UBUD.

Ubud es uno de los principales destinos turísticos y culturales de Bali y allí nos plantamos para ver que escondía este lugar del que todo el mundo hablaba.
Finalmente sólo nos quedamos un día, el cual nos dio para mucho. Recorrimos aquel lugar descubriendo calles llenas de tiendas y varios templos atestados de turistas, de los cuales visitamos un par de ellos. Tras los templos y huyendo de las calles comerciales, nos perdimos en las afueras de Ubud, encontrando senderos que llevaban a plantaciones de arroz y algunas aldeas. Ese trayecto en el que degustamos unos cocos, se convirtió en el mejor recuerdo de Ubud, allí entre aquellos campos soleados, limitando con espacios boscosos y dos ríos, las cámaras de Marta y Laure podían hacer su trabajo, el de inmortalizar los paisajes y los momentos.
En último lugar, como anécdota, es que acabamos en un hotel con piscina, donde nos sentíamos un poco desubicados pero donde al final encontramos gente con la cual disfrutaríamos de una tarde-noche de juerga balinesa.

                                                                                                                                                                           pic on the right: Laure

el regalo mas popular de Ubud/ the most popular souvenir from Ubud/ najpopularniejsza pamiątka z Ubud.. do kupienia WSZĘDZIE:)                                                                                                                                         photo on the right: Laure

Ubud is one of the most touristic sites in the very touristic Bali- this means thousands of tourists everywhere. We only stayed here for one day, but that was just enough to visit Ubud's temples and take a looong walk around the town. A day full of sunshine, fresh coconut and rice paddies... Finally we could also see all the stages of working with the rice- including how it's threshed manually.

We also found time for some relax in the swimmingpool and to have a small party with other hotel guests:)

Ubud to jedno z najbardziej turystycznych miejsc na bardzo turystycznym Bali. Oznacza to, że miejscowość pełna jest przyjezdnych oraz drogich butików, sprzedających ubrania oraz pamiątki...a te są czasami nieco kontrowersyjne:)

Zatrzymaliśmy się tu jedynie na jeden dzień- minimum konieczne aby zwiedzić to, co najważniejsze: kilka świątyń w mieście oraz ryżowe pola otaczające miasto. Ryżowe plantacje zwiedziliśmy pieszo, mimo nieznośnego upały, dla ochłody racząc się świeżą wodą kokosową.

Udało nam się przypatrzeć kolejnym etapom uprawy ryżu, zobaczyć jak jest zbierany, suszony oraz młócony- co nadal odbywa się tu ręcznie.

Starczyło nam też czasu na wylegiwanie się w hotelowym basenie:)