viernes, 3 de abril de 2015

PARQUE NACIONAL MONT BUFFALO!

El Parque Nacional Mont Buffalo esta localizado en la región Alpina de Victoria, en los llamados Alpes Australianos.
Es una meseta montañosa situada a gran altura, de la cual sobresalen varios picos como el Cuerno, además el granito aquí presente dibuja un paisaje variante entre diversas formaciones rocosas y grandes cantos rodados.
Durante un día nuestros amigos nos enseñaron los rincones mas hermosos de este enclave natural, como algunas cascadas en las que disfrutamos de hermosas vistas y helados baños que nos hicieron espabilar rápidamente. El Parque esta cubierto en su mayoría de diversas especies de Eucaliptos como los eucalipto chapmaniana, eucalipto delegatensis, eucalipto pauciflora y el endémico de esta región el eucalipto mitchelliana que dotan al paisaje diferentes tonalidades de verdes.
Esta gran Meseta Montañosa tiene una vistas admirables y un olor fresco a eucalipto y vida, que despiertan curiosidad en seguir investigando que esconden sus bosques.


                                                                                                                                                                                        pictured by Hayley


                                                                                                                                                                              pictured by Hayley





                                                                                                            pictured by Hayley























                                                                                                                                                                             pictured by Hayley
We visited the Mount Buffallo National Park in the alpine region of the state of Victoria. Hayley and Jordi took us to the beautiful Rollasons Waterfalls, that you reach after a short trek in the bush. After the refreshing bath in the ice cold, crystaline water, we drove around the region visiting some amazing lookouts and  watched kangaroos hopping around.

Park Narodowy Mount Buffallo polozony jest w alpejskim regionie stanu Wiktoria. Zima mozna tu uprawiac snowbord i narciarstwo. Latem to idealne miejsce na dluzsze ikrtosze wycieczki po okolicznych gestych lasach. Hayley i Jordi pokazali nam przepiekne wodospady, do ktorych dotrzec mozna po krotkim spacerze po przepieknym lesie. Udalo nam sie zobaczyc kilka przepieknych miejsc w regionie, zatrzymalismy sie w kilku punktach widokowych no i nie zabraklo nam oczywiscie towarzystwa kangurow, jak na Australie przystalo!

CAMPING-PARTY EN MYRTLEFORD.

Era fin de semana, y nuestros amigos Hayley y Jordi nos invitaron a pasar dos días de camping en el Parque Nacional Mount Buffalo. Nos invitaron junto a Willy y Antoine y solo supimos ataviamos con nuestras mejores sonrisas para disfrutar a tope de la excursión.
El destino era encontrar los amigos de Jordi y Hayley en Myrtleford, para desde allí adentrarnos en el Parque Nacional e instalar la zona de acampada. Eligieron un lugar junto a la orilla del río Buckland donde nos bañaríamos en sus frías aguas, desplegamos nuestras tiendas y recogimos leña para hacer un fuego, alrededor del cual trascurrirían todas la aventuras que allí nos esperaban.
Toda la gente era muy amigable y pronto nos sentíamos parte de aquella gran pandilla, las risas, las cervezas y la comida dieron paso a tertulias, anécdotas y sobretodo a mucha pero que mucha diversión.
Naturaleza, amigos, diversión.....que mas se puede pedir.




















Hayley and Jordi took us and our two french friends Willy and Antoine to the region, where they both grew up. The weekend started with a camping and big campfire in the national park close to Mysrtleford. It was a goodbye party for their friends, who were leaving for Canada. We camped at a small river, in the middle of a forrest. Needless to say how much fun we had:)

Haykey i Jordi zabrali nas na wycieczke w swoje rodzinne strony. Wraz z dwoma Francuzami- Willim i Antoinem ruszylismy na spotkanie z lasami w okolicach Myrtleford oraz z cala grupa znajomych naszych hostow. Zaczelismy od campingu w parku narodowym niedaleko Mount Buffallo. Namioty, gesty las, jezyny, ognisko, grill i lodowata woda w strumieniu... no i oczywiscie swietne towarzystwo. 

MOOROOPNA......

Sin planearlo aparecimos por estas tierras del territorio de Victoria, dedicadas a la plantación de frutales y a la ganadería. Una tierra calurosa, cuyo paisaje totalmente plano acompaña sin remordimientos el transcurso del río Goulburn que dota a la región de agua y vida.
Aquí aparecimos buscando eso que nuestra visa no nos permite, para encontrarnos la amistad de Jordi y Hayley que nos alojaron en su casa y nos dieron la oportunidad de descubrir la comarca. Pero no solo los conocimos a ellos, sino que nuestras peripecias en Mooroopna no tendrían sentido sin la presencia de nuestros amigos franceses Antoine y Willy con los cuales hemos disfrutado de muy gratos momentos.
Mooroopna quiere decir en el lenguaje de la tribu que habitaba esta zona, los Kaielthebans, gran agujero de agua, se estima que este emplazamiento había unos 50 aborígenes en 1841, año en que los primeros europeos empezaron a establecerse y ocupar el sector.
Mooroopna a día de hoy es una población que vive de las plantaciones de frutales y vegetales que la rodean y en la que se agolpan mochileros, viajeros y temporeros en busca de trabajo.




























The next etape of our stay in Australia was looong. We ended up in a small town in the middle of nowhere (Victoria:)). Mooroopna, with it´s western/ 20´ties art deco style is a real sleeepy hollow. It´s called the fruit salad city... and well.. apart from fruit (thousands of acres of fruit orchards), Mooroopna has not much to offer, but we still grew to like it. And we made friends here! Hayley and Jordan, who we´ve met through CS became a really important part of our lives here in Australia, thanks to them we started to feel like at home... Apart from paella cooking evenings at Hayleys and Jordi´s and barbacues wherever possible, our time here is filled with lots of reading and cards playing:)

Nowy etap podrozy oznacza dluuuugi postoj w samym srodku wielkiego nic, czyli malym miasteczku Mooroopna w stanie Victoria. Miasteczko naprawde niczym sie nie wyroznia, jesli nie musisz, raczej nie odwiedzisz tego zakatka, bedacego ospala mieszanka westernowego krajobrazu i architektury art deco z lat 20´tych. Miasto nazywane jest stolica salatki owocowej, otoczone jest hectarami owocowych sadow. Poza tym nie ma tu nic. No dobra jestesmy my.... i cala, sporo juz, grupa naszych nowych przyjaciol, sposrod ktorych najwazniejsi sa chyba Hayley i Jordan, ktorych poznalismy przez CS. Obesnie sa oni czestymi gospodarzami naszych wieczorkow kulinarno filmowych. Poza tym zycie w Mooroopna plynie powoli i jednostajnie, a codzienna rozrywka staly sie, oprocz czytania, partyjki gry w karty:)