Por otro lado esta ciudad, catalogada como la sede intelectual y cultural del país, nos enriqueció con su historia. Una historia que se remonta al 1524 cuando los conquistadores la fundaron en un lugar donde los indígenas llamaban al lugar "Nagarando".
Aquí a parte de pasear y descubrir los encantos de esta ciudad colonial, colorida y alegre, tuvimos la oportunidad de visitar varios museos, como el de Rubén Dario, personaje ilustre nicaragüense , el museo de mitos y leyendas donde nos divertimos mucho con las historias que allí nos contaron y por supuesto el museo de la Revolución.
En el Museo de la Revolución sandinista, fuimos guiados por un ex-guerrillero, que nos contó desde el punto de vista de alguien que vivió aquellos acontecimientos, todo lo acaecido en la ciudad e León, baluarte insigne de la Revolución.
Por tanto León fue un buen comienzo en Nicaragua, nuevos amigos, nuevas aventuras y un lugar entrañable donde aprendimos a conocer la cultura e historia nicaragüense.
We have spent several days in Leon. We really liked the amosphere of the city, a bit lazy in this festive period. It was also a perfect place to figure out how things work in Nicaragua:) We have even found our routine here, had our favorite veggie stands at the market, ate lunch at the same buffet restaurant, wlaked the same streets each evening...
We have visited several museums in the city. We saw poets Ruben Dario family house, learnt a lot about the Sandinista Revolution in the local Revolution Museum and made a visit to the Museum of Myths and Legends, that is placed in the old prison- probably the most bizarre museum we have ever visited.
W Leon spedzilismy kilka dni, delektujac sie leniwa swiateczna atmosfera. Zbudowalismy nasza wlasna rutyne, codziennie odwiedzajac to samo stoisko z warzywami na centralnym targowisku, jedzac lunch w tej samej reastauracji- bufecie (poznawszy wczesniej godziny, kiedy wybor potraw byl najwiekszy!) i spacerujac wieczorem po tych samych ulicach.
Sporo tez zwiedzalismy, oprocz calej masy kosciolow, odwiedzilismy muzea- dom rodzinny poety Rubena Dario, niesamowicie ciekawe Muzeum Rewolucji Sandinistowskiej mieszczace sie (choc juz na niedlugo) w przepieknym starym budynku na glownym placu miasta. Oprowadzal nas po nim jeden z lokalnych rewolucjonistow, dzieki czemu nasza wizyta opatrzona zostala bardzo osobistym, zywym kometarzem, pelnym dygresji i anegdot. Najdziwniejszym jednak okazalo sie Muzeum Mitow i Legend mieszczacej sie w dawnym wiezieniu, takie polaczenie makabry z kiczem i masa interesujacych informacji na temat lokalnego folkloru oraz historii...
Aquí a parte de pasear y descubrir los encantos de esta ciudad colonial, colorida y alegre, tuvimos la oportunidad de visitar varios museos, como el de Rubén Dario, personaje ilustre nicaragüense , el museo de mitos y leyendas donde nos divertimos mucho con las historias que allí nos contaron y por supuesto el museo de la Revolución.
En el Museo de la Revolución sandinista, fuimos guiados por un ex-guerrillero, que nos contó desde el punto de vista de alguien que vivió aquellos acontecimientos, todo lo acaecido en la ciudad e León, baluarte insigne de la Revolución.
Por tanto León fue un buen comienzo en Nicaragua, nuevos amigos, nuevas aventuras y un lugar entrañable donde aprendimos a conocer la cultura e historia nicaragüense.
We have visited several museums in the city. We saw poets Ruben Dario family house, learnt a lot about the Sandinista Revolution in the local Revolution Museum and made a visit to the Museum of Myths and Legends, that is placed in the old prison- probably the most bizarre museum we have ever visited.
W Leon spedzilismy kilka dni, delektujac sie leniwa swiateczna atmosfera. Zbudowalismy nasza wlasna rutyne, codziennie odwiedzajac to samo stoisko z warzywami na centralnym targowisku, jedzac lunch w tej samej reastauracji- bufecie (poznawszy wczesniej godziny, kiedy wybor potraw byl najwiekszy!) i spacerujac wieczorem po tych samych ulicach.
Sporo tez zwiedzalismy, oprocz calej masy kosciolow, odwiedzilismy muzea- dom rodzinny poety Rubena Dario, niesamowicie ciekawe Muzeum Rewolucji Sandinistowskiej mieszczace sie (choc juz na niedlugo) w przepieknym starym budynku na glownym placu miasta. Oprowadzal nas po nim jeden z lokalnych rewolucjonistow, dzieki czemu nasza wizyta opatrzona zostala bardzo osobistym, zywym kometarzem, pelnym dygresji i anegdot. Najdziwniejszym jednak okazalo sie Muzeum Mitow i Legend mieszczacej sie w dawnym wiezieniu, takie polaczenie makabry z kiczem i masa interesujacych informacji na temat lokalnego folkloru oraz historii...
No hay comentarios:
Publicar un comentario