XOCHIMILCO...MILPA DE FLORES.

Una de las visitas mas peculiares que hicimos en la capital mejicana, fue sin duda la que hicimos a Xochimilco, traducido al lenguaje nahualt como milpa/cultivo de flores.

Xochimilco es a día de hoy parte de la gigante urbe de Ciudad de México, pero su historia se remonta a la época prehispánica. Es aquí, en este maravilloso enclave donde a día de hoy se pude disfrutar aun de un paseo en barcaza a través de los canales de esta extensa zona lacustre.

Xochimilco ha sobrevivido a la desecación de otros lagos de la zona, y si ya fue en antaño una importante zona agrícola, hoy es el ejemplo viviente de una fascinante tradición, como fue la Chinampa.

La Chinampa, fue y es la forma en que los nativos ganaron terreno a los lagos de la zona, haciendo una especie de balsas, donde depositaban sedimentos y tierra vegetal, después plantaban un sauce, para que este al crecer y echar raíces se anclara a la tierra firme de las lagunas y arroyos. Después sobre esas superficies sembraban cultivos y flores. Es una técnica que inventaron tiempo atrás los Toltecas.

Hoy en día, Xochimilco, sigue dedicándose a los cultivos, pero también al turismo. Los paseos en barcazas por parte de los mexicanos y los extranjeros son diarios. Es muy común entre los locales alquilar las barcas para comer, beber y festejar en grupos familiares o de amigos al son de mariachis y disfrutando de un entorno sin igual.

Xochimilco, es sin duda un lugar alegre, colorido, donde la sonrisa se embarca a descubrir los encantos del lugar a cada instante.

Xochimilco was once an independent city at Xochimilco lake. The city is known for the canals that cross the whole neighbourhood. It is the still resting part of the lakes and canals that covered the Mexico Valley.

You can still take a tour on the canals in a colourfull gondola that can be rented for a whole day or night. People come here to party on the boats rather than to gaze at the beauty of the canals and artificial islands. The place is very special though- also because the party atmosphere, mariachis that play their music from gondolas, cumbia dancing on moving boats all the colours used for painting and vendors that join the bigger boats in their tiny gondolas to sell anything from food to flowers which reminds so much all the floating amrkets of Asia.

Xochimilco to kolejne przedhiszpanskie moasto, ktore juz od dawna jest czescia miasta Meksyk. Oryginalnie polozone bylo na jeziorze Xochimilco. Jest to miejsce wyjatkowe, gdyz to wlas nie tutaj zachowala sie czesc oryginalnej sieci kanalow, sztucznych wysp i jezior, ktore niegdys pokrywaly cala doline Meksyku.

Dzis po kanalach plywaja kolorowe gondole, ktore wynajac mozna na kilka godzin (albo godzine, jesli ma sie ograniczone fundusze, jak my) caly dzien albo cala noc. Choc wycieczka po kanalach moze byc calkiem dluga i dotrzec do zielonych, niezamieszkalych parkow, to wiekszosc turystow korzystajacych z uslug gondoli zainteresowana jest raczej impreza. Gondole wynajmuje sie cala rodzina, grupa przyjaciol, klasa. Wynajmuje sie tez kolejna gondole z mariachi, kupuje alkohol i jedzenie  (a nawet kwiaty doniczkowe!) od sprzedawcow z mniejszych lodek i gotowe! Wszystko to w polaczeniu z zabawnymi nazwami lodzi, tysiacami kolorow, w ktorych udekorowane sa gondole, halasem i kontrastujaca z nim zielenia na brzegu kanalow, tworzy dziwna mieszanke. Na pierwszy rzut oka wyglada to jak azjatyckie plywajace targowiska.... ale widzac rozbawione twarze imprezowiczow podrygujacych w rytm cumbii na przechylajacych sie na boki lodziach, zdajemy sobie sprawe ze ze spokojna Azja nie ma to wiele do czynienia. Tu jest Meksyk, prosze panstwa:) Ole!