ATRAPADOS EN KOH TAO.....

Atrapados, pero bien atrapados que estuvimos en la maravillosa isla de Koh Tao, parte de culpa por el buceo y parte de culpa por los amigos y buenos momentos.

Por primera vez en seis meses de viaje, me sentía instalado en un lugar, y por nada del mundo quería abandonarlo.......

Amanecía en un humilde bungalow, la amabilidad me daba los buenos días en thai, mas tarde Miriam y su belleza me servían unas deliciosas tostadas con ajo, tomate y aceite de oliva, me iba a bucear con Alberto ,Marta y David, después compartía risas y anécdotas con Narcis o Borja y acababa irremediablemente en alguna "parada técnica" junto al humor de Carlos......

En definitiva, la isla hacía su trabajo, el de no dejarte escapar de ella, de una manera muy fácil, dejándote disfrutar de los amigos y de los acontecimientos.

Os echare de menos a todos y a esas buenas paradas técnicas donde charlar y reírnos de lo acontecido en cada día......nos volveremos a ver granujas.

Koh Tao was the first place on our trip, where we considered staying for a longer while (we did actually spent here a few weeks in total). It just felt right here. We had our friends, our new hobby and the beautiful surroundings and the best beaches... I mean what more can you ask for? One of these days we simply woke up and decided that if we won't leave, we will never leave. But Koh Tao will always be our thai home. Thank you for that our dear new friends:)

Szorcik: W Koh Tao poczuliśmy się jak w domu. Otoczeni przyjaciółmi, uprawiając nowe hobby, mając egzotykę i rajskie plaże na wyciągnięcie ręki, rozważaliśmy osiedlenie się tu na dłużej. Któregoś ranka po prostu obudziliśmy się i stwierdziliśmy, że albo ruszymy dalej dziś, albo zostaniemy to na zawsze! Dzięki naszym nowym przyjaciołom wiemy, że mamy kolejne miejsce, które możemy nazwać domem... zresztą... my tam jeszcze wrócimy!!!

LES NIUTS DE LA PIERRE BLEUE.....(FESTIVAL LYONNAIS)

LES NUITS DE LA PIERRE BLEUE........Nico , mi vecino y amigo de Montauban que toca música griega actuaba en este mini festival del sector "Lyonnais" y Juan, Marta, Cristina(su novia) y yo no dudamos ni un segundo en ir a tamaño evento.......

El lugar de por si era terriblemente bello, situado en una granja(La maison de Noemi) en las montañas de la pequeña población de Brillioles, las vistas eran maravillosas , lo cual daba un buen preludio a lo que allí acontecería aquella tarde-noche.....

Nico y sus compañeros SEX DRUG & REBETIKO nos dieron un autentico recital de música griega y albanesa, mágica, para quedarse sin palabras al describirla, allí sobre el escenario había solo maestros y maestras que tocaban con tanto amor aquellos instrumentos tan variados y variopintos que yo solo puedo agradecer a la vida el haberme permitido disfrutar de aquel momento......

Mas tarde vendría el grupo "Le bal a Bistan" que acabarían por darle un toque festivo a aquella noche , si , a aquella noche, en la que la música de Nico y sus compañeros penetro en mi para siempre.....

GRACIAS SEX DRUG & REBETIKOS POR VUESTRO AMOR A LA MÚSICA!!

GRACIAS A JUAN, NICO, CRISTINA Y MARTA POR OTRO MARAVILLOSO FIN DE SEMANA!!

CONCIERTO

In France it is very common to organise half-private parties. The owner of a terrain leaves his place for the disposition of people that just invite some groups and open a small outside bar. I really love that kind of mini festival and the initiative to organize it.

Nico played with his group on that kind of festivals."Les Nuits de la Pierre Bleue" Took place on small farm with an amazing view over the valley. It was perfectly organized and after the concert of greek music we danced some regional dances from all over the world.

Szorcik: We Francji popularne sa mini imprezy/festiwale organizowane przez osoby prywatne I na prywatnym terenie. Na jednym z takich festiwali gral Nico ze swoja grupa."Les Nuits de la Pierre Bleue" Odbywal sie na malej rodzinnej farmie z pieknym widokiem na doline. Po koncercie muzyki greckiej odbyla sie prawdziwa potancowa- do muzyki regionalnej z roznych czesci swiata.

ALORS CHANTE 2012.........FESTIVAL DE MUSICA FRANCESA EN MONTAUBAN!

De nuevo con el festival "ALORS CHANTE...." en Montauban se daba punto de partida al maratón de festivales que se sucederán en la ciudad durante toda la primavera y verano.
Además este festival lo viviríamos mas de cerca debido a que tendríamos a tres "couchsurfers" durmiendo en casa ,Lily una cantautora  francesa y un matrimonio formado por Phillipe(Cantante y compositor) y Aline dos apasionados de la música ....
Ellos fueron quienes nos invitaron a cambio de nuestra hospitalidad a asistir a los conciertos.......de "Les Decouvertes" donde cada día tres grupos de jóvenes artistas se darían a conocer.Los conciertos tenían lugar en una carpa en forma de circo preparada para la ocasión, cargada de una gran energía musical, allí la primera tarde que fuimos vimos a "Anouk-Aïta"(una cantante canadiense con sangre india) a "Tiou"(uno de mis grandes descubrimientos...un crack!) y a "Ginkgoa"(una música imposible de no bailar)...
Después se sucederían los conciertos desde la mañana hasta la madrugada durante toda la semana......donde en el día de clausura volveríamos a la carpa para junto a mis amigos Hadrien y demás disfrutaríamos de una jam sesion donde la inmensa mayoría de los grupos se volverían a subir al escenario para tocar al menos una ultima canción..........el amanecer nos sorprendería allí todavía, junto a nuevos amigos, junto a cocktails senegaleses de difícil digestión y con el ritmo de la música francesa en nuestras caderas.....

Anouk-Aïta

Tiou

Ginkgoa

Once more we had the ALORS CHANTE festival here in Montauban. All the big and all the beginning french artists came here to enjoy the music.

Also three couchsurfers came- and stayed at our place. Lili and Philippe with Aline, all of them musicians as well. They have also invited us to one of the concerts that were a part of the competition for nez dicoveries. Among them we also saw the future winner- Tiou, and had real fun listening to him. He is crazy and I totally understand why he won. 

The french audience though didn't made much of a impression on me... I miss the emotions that the audience can give the artists... here in France it always seems so cold... never to much clapping and I thing I have never seen any artist play as an encore. But- the last night of the festival we managed to visit it again to see the final concerts... and maybe it was the influence of cocktails, but the  audience seemed more relaxed and we had a blast.

Szorcik: zaraz po wielokrotnych wizytach w Montauban zagościł festiwal muzyki francuskiej ALORS CHANTE,a w naszych domach trójka couchsurferów: Lili, Philippe i Aline. Dzięki ich zaproszeniu byliśmy na koncercie Odkrycia. Mimo sztywności francuskiej publiczności (serio, no nawet noga nie ruszą, a o bisach to w ogóle mozna zapomnieć) świetnie się bawilismy. Pod zdjęciami możecie kliknąć w linki i posłuchać...

ALBOROSIE & SHENGEN CLAN – META DIA......CONCIERTAZO EN TOULOUSE!!!!

La idea de ir a este concierto un Domingo no me hacia mucha gracia en un principio......

Pero Ara estaba empeñada en ir, y Marta, Rafa y yo decidimos ir acompañarla.....ahora sólo no debo agradecérselo, sino que soy inmensamente feliz de haber estado allí.

Eran las 19:30h ....y la sala de conciertos “La BIKINI” de Toulouse estaba ansiosa de música, las miradas de la gente, las sonrisas entre amigos, el olor en el exterior a marihuana, los corrillos en el parking, la mezcla de colores en las ropas de la gente, las miradas africanas........hacían presagiar una noche inolvidable.

Y así fue!!!!el primero en subir al escenario fue META DIA, con su guitarra y su voz como armas arrojadizas de ritmo reggae ..........un regalo inigualable.

Después vendrían los Famosos ALBOROSIE & SHENGEN CLAN, un grupo italiano de Reggae a nivel internacional, con un entusiasmo y alegría, que era imposible quedarte parado escuchándolos......casi sin darme cuenta estaba allí rodeado de la gente moviéndome al ritmo de la música y el ritmo de la felicidad.....Marta , Rafa y sobre todo Ara disfrutaban de igual o mayor manera el concierto, mientras bebíamos unas cervezas, o mientras Ara aparecía y desaparecía entre la multitud............

GRACIAS ARA POR ENGAÑARNOS PARA IR AL CONCIERTO!!!!


There are never visitors enough!!!Finally Ara- my polish friend , who now lives in London payed us a visit!!!One of her first days we went to Toulouse, where after a few hours of sightseeing and few beers, we went to a concert (finding the place wasn't easy at all) which we actually didn't really planned to see- but we're so glad that we finally did!!!!Meta Dia was so cool, and Alborosie spectacular!!!!These days we don't go to concerts so often, and i already forgot how much fun it is to be surrounded by the crowds and feeling their energy!!!!Thank you Ara for reminding me that!!!!
Szorcik: Arinka, moja kumpela z czasów bydgoskich, a obecnie mieszkanka Londynu, wpadła do nas na kilka dni, a jedną z pierwszych rzeczy które zrobiła było wyciągnięcie nas na koncert i to nie byle jaki!!!!Nasze nowe rewelacyjne odkrycie Meta Dia i genialny Alborosie... Ołołołołłłł.....

"La gente que esta tratando de hacer este mundo peor no toman ni un día libre, ¿como podría tomarlo yo? ilumina la oscuridad." BOB MARLEY.