En el camino hacia la Comunidad Rural de Santa Marta, tuvimos que hacer parada obligada en Sensuntepeque, cabecera del departamento de Cabañas.
Aquí nos topamos con una feria de ganado, donde los ganaderos compraban y vendían vacas, toros, caballos y demás animales. Además, recorrimos las empinadas calles en busca de la plaza y el mercado, mientras nuestra curiosidad buscaba entre la gente y sus quehaceres un hueco donde quedarse.
Por otra parte, durante nuestra estadía en el departamento de Cabañas, asistimos a un homenaje a unos ambientalistas asesinados años atrás. Fue un homenaje sincero y cercano de su comunidad a quienes dejaron su vida por salvar sus ríos y sus recursos, de las ya conocidas manos del capitalismo salvaje que habita de una forma diaria en Centroamérica.
Fuimos acompañando a la Comunidad Rural de Santa Marta, junto con la Asociación de Desarrollo Económico y Social A.D.E.S. Allí se les rindió homenaje a Dora, Ramiro y Marcelo, mártires de una lucha diaria por el bien común contra las asquerosas compañías mineras que tratan de hacer los tropelios mas grandes imaginados pensando mas en sus beneficios que en las vidas de las gentes y el medio ambiente. Esta gente, que fue asesinada vilmente por interponerse a grandes intereses económicos, no han encontrado hoy justicia, pues sus asesinatos siguen impunes.
Hubo charlas orientativas, bailes y teatro en homenaje a los compañeros, una misa en su honor (las misas pueden llegar a ser charlas políticas) y sobretodo un hermanamiento para seguir con la lucha.
On our way to Santa Marta we quickly visited the townof Sensuntepeque. It´s lovely and provincional in its caracter. We were there on a market day, which made it live up a lot. Also, there was a cattle market. Well it wasn´t a fun experience to see it, but intersting to know how it looks like here... although it made my guts blow out.
Travelling around the country we saw so many beautiful landscapes, that we just had to share with you.
Also, together with Albita we went to an event organized by ADES. It was the sixth anniversary of the murder on enviromental activists who fought against construction of mines in their region. Marcelo Rivera, Dora Sorto and Ramiro Rivera were killed, but the cases have still not been completely clreared, and off course the canadian mining company Pacific RIm involved in the case does not take the responsability.
Po drodze do Santa Marta zatrzymalismy sie w uroczym, prowincjonalnym miescie Sansuntepeque. Piekny sloneczny dzien sklonil tlumy do przyjscia na cotygodniowe targowisko w centrum. Dodatkowo na obrzezach miasta odbywala sie aukcja bydla. Akurat tutaj nie zawitalismy na dlugo, bo widoki wykrecaly nam wnetrznosci...
Podroz po kraju pokazala nam przepiekne widoki. Wszystkie przejazdy autobusem, przedzierajace sie przez dziewicze tereny, porosniete dzungla oraz gorzyste doliny zapieraly dech w piersiach.
Wraz z Albita uczestniczylismy tez w zorganizowanym przez ADES spotkaniu z okazji szostej rocznicy morderstw na trzech aktywistach srodowiskowych, ktorzy stracili zycie w niewyjasnionych do konca okolicznosciach walczac przeciwko projektom budowy przez kanadyjskie przedsiebirostwo Pacific Rim nowych kopalni w okolicy. Na czesc Marcelo Rivera, Dora Sorto i Ramiro Rivera odbyly sie przemowienia, msza swieta, oraz inne wydarzenia kulturalne.
Aquí nos topamos con una feria de ganado, donde los ganaderos compraban y vendían vacas, toros, caballos y demás animales. Además, recorrimos las empinadas calles en busca de la plaza y el mercado, mientras nuestra curiosidad buscaba entre la gente y sus quehaceres un hueco donde quedarse.
Por otra parte, durante nuestra estadía en el departamento de Cabañas, asistimos a un homenaje a unos ambientalistas asesinados años atrás. Fue un homenaje sincero y cercano de su comunidad a quienes dejaron su vida por salvar sus ríos y sus recursos, de las ya conocidas manos del capitalismo salvaje que habita de una forma diaria en Centroamérica.
Fuimos acompañando a la Comunidad Rural de Santa Marta, junto con la Asociación de Desarrollo Económico y Social A.D.E.S. Allí se les rindió homenaje a Dora, Ramiro y Marcelo, mártires de una lucha diaria por el bien común contra las asquerosas compañías mineras que tratan de hacer los tropelios mas grandes imaginados pensando mas en sus beneficios que en las vidas de las gentes y el medio ambiente. Esta gente, que fue asesinada vilmente por interponerse a grandes intereses económicos, no han encontrado hoy justicia, pues sus asesinatos siguen impunes.
Hubo charlas orientativas, bailes y teatro en homenaje a los compañeros, una misa en su honor (las misas pueden llegar a ser charlas políticas) y sobretodo un hermanamiento para seguir con la lucha.
On our way to Santa Marta we quickly visited the townof Sensuntepeque. It´s lovely and provincional in its caracter. We were there on a market day, which made it live up a lot. Also, there was a cattle market. Well it wasn´t a fun experience to see it, but intersting to know how it looks like here... although it made my guts blow out.
Travelling around the country we saw so many beautiful landscapes, that we just had to share with you.
Also, together with Albita we went to an event organized by ADES. It was the sixth anniversary of the murder on enviromental activists who fought against construction of mines in their region. Marcelo Rivera, Dora Sorto and Ramiro Rivera were killed, but the cases have still not been completely clreared, and off course the canadian mining company Pacific RIm involved in the case does not take the responsability.
Po drodze do Santa Marta zatrzymalismy sie w uroczym, prowincjonalnym miescie Sansuntepeque. Piekny sloneczny dzien sklonil tlumy do przyjscia na cotygodniowe targowisko w centrum. Dodatkowo na obrzezach miasta odbywala sie aukcja bydla. Akurat tutaj nie zawitalismy na dlugo, bo widoki wykrecaly nam wnetrznosci...
Podroz po kraju pokazala nam przepiekne widoki. Wszystkie przejazdy autobusem, przedzierajace sie przez dziewicze tereny, porosniete dzungla oraz gorzyste doliny zapieraly dech w piersiach.
Wraz z Albita uczestniczylismy tez w zorganizowanym przez ADES spotkaniu z okazji szostej rocznicy morderstw na trzech aktywistach srodowiskowych, ktorzy stracili zycie w niewyjasnionych do konca okolicznosciach walczac przeciwko projektom budowy przez kanadyjskie przedsiebirostwo Pacific Rim nowych kopalni w okolicy. Na czesc Marcelo Rivera, Dora Sorto i Ramiro Rivera odbyly sie przemowienia, msza swieta, oraz inne wydarzenia kulturalne.
No hay comentarios:
Publicar un comentario