lunes, 14 de marzo de 2011

SAINT ANTONIN NOBLE-VAL.


Hoy 13 de Marzo, hemos empezado ha visitar los pueblos de la comarca......hemos empezado por Saint Antonin Noble-Val....situada a 47km de Montauban y conocida en la comarca, por ser una bella villa medieval.
El entorno donde se encuentra es maravilloso, entre pequeñas montañas y gargantas ,en el valle del río Aveyron.
El pueblo es típico medieval, donde perderse entres sus calles es un delirio para la vista y las sorpresas....pero lo mejor de un domingo, es su mercado!!pasear por un mercado francés, lleno de quesos, salchichones, vinos, frutas, verduras....tiene un final placentero:pic-nic!!
Hoy me detuve ante un puesto de salchichones(mi debilidad) y no pude resistirme a comprar un pequeño pedazo.....Marta no se resistió a los quesos...y si a eso le añadimos que en la plaza se vendía vino a granel, pues ya teníamos la conjunción perfecta!!ahora solo nos faltaba el emplazamiento, que en un lugar tan maravilloso como este es difícil de elegir....pero una buena mesa de madera, a orilla del río Aveyron, y las vistas de la villa medieval, no tiene precio!!!a si que salud al vino!!y buen provecho a los productos del terreno....

our treasures from the local market
When moving to Montauban we thought...what the heck???It seemed nice enough, but not to be the first choice in the contest for a place to live  ... now i have changed my mind.. not about the beauty of the town itself...but about the region we live in. Sunday we went to visit St. Antonin Noble-val- a breathtaking, beautifull medieval, cite which is only about 40km from Mtauban. But already the way to St. Antonin was full of my WOOOOW´s and WHOOOOAAA's. The town sits on the bank of the Aveyron, beneath the beetling cliffs of the Roc d'Anglars. And these monumental rocks make an icredible impression...make you wanna jump out of the car straight into wild nature.
The town is full of old houses, which all seem empty and ghosthaunted. In most of them nobody is living (anyone up to squat the town?!) and they are not renovated. The city smells of old, humid basements made of rock...but it's a nice smell- makes you think about the stories enchanted in the old walls...
Sunday is also the market day there... so the pleasure was doubled... the perfect views and the perfect pic-nic after sightseeing... cheese, olives, wine from plastic bottle (sold on the street... 1 euro/1l and really not so bad, but sooo strong...)
Let´s just say that this was the first but not the last visit there... We see it as a research before the real discovering of the region.... kayaking, trekking, cycling, horse riding, climbing: adventure here we come!!!

Szorcik: Montauban juz ogarniete, wiec czas bylo ruszyc poza granice... no i warto bylo.... bo dech w piersiach zapieraja te widoki: skaliste doliny rzeczne, majestatyczne skaly porosniete krzewami, gorzyste potoki i kilometry otwartych przestrzeni czekajace az je zdobedziemy. No i Saint Antonin- urocze sredniowieczne miasteczko, gdzie udalo nam sie skosztowac miejscowych specjalow (ach te sery) prosto z niedzielnego tarowiska, robiac piknik z widokiem na to architektoniczne cudenko rodem ze sredniowiecza.



1 comentario:

  1. uuuu ale cudnie,
    śliczne fotki i jak zawsze mam to samo wrazenie, ze piekna Francja jest widziana Waszymi oczami :)

    ps. a na maila to jakos nie odpisujesz? miało byc coś długiego !

    usciski z Piły- juz cieplejszej, wiosna nadchodzi:)

    aniaa

    ResponderEliminar