martes, 8 de marzo de 2011

NUESTRO NUEVO HOGAR!!!!!!home sweet home...


Después de 6 meses, de aventuras ,de visitar mas de 10 países, de muchas noches en la furgoneta, así como de visitar innumerables casas, donde hemos sido hospedados por infinidad de buenos amigos....hemos tenido la oportunidad de alquilar una habitación en Montauban.(Aunque anteriormente contribuíamos a los gastos y pagamos como un alquiler por dormir en la casa de nuestros amigos en St Antoine, no era realmente nuestro hogar......)
NUESTRO NUEVO HOGAR: Esta situado en la “Avenue Marceau Hamecher 67” en la orilla derecha del río Tarn en Montauban......es una casa de dos plantas,  en la superior habitan los propietarios (por cierto muy amables) y nosotros compartiremos durante nuestra estancia(no sabemos cuanto),la planta baja con Michael, un joven francés....
Es una casa muy acogedora, a la cual se accede a través de un patio. Tras una puerta azul, se esconden aventuras y momentos por descubrir....en esa cocina coloreada de amarillos e iluminada, nos esperan impacientes las especias ,los aromas, las verduras,....en su gran salón, presidido por dos carteles  del “Ché” y “Bob Marley” y una figura del inconfundible Tintín, nos esperan tertulias, libros, descansos.....para mas tarde acceder a nuestro NUEVO HOGAR....una habitación con dos ventanales , vigilados por una chimenea, donde juegan el azul y el blanco, y desde donde ,desde  este 4 de Marzo de 2011, nosotros sonreímos ,soñamos y planeamos NUEVAS AVENTURAS DE LA FURGONETA AZUL!!!!

Finally, after months of beeing homeless we have a place we can call home, well at least for a while... I came here to Montauban alone and beside making the trial at my new job, I had to find a new home for us. The first days I have spent in the house of Debora, my brazilian couchsurfing friend. I really enjoyed my stay with De and her wonderfull flatmate  Zelie, but finally after 5 stressing days of search, with the help of Debora I found a room to rent. The room is huge and full of light. It's a part of a big flat which sweet owners live just above us. We have a big livingroom with tv (like we would care;)), and a light, roomy kitchen. It's all so cozy and nice... and   unpacking of the van made us as happy as the small children while opening christmas gifts.
It's so exciting to have a home again:)

Our montaubanian family:)
SZORCIK:Dom mamy wreszcie. Od tygodnia biegam jak szalona walczac z pudlami i walizami i odkrywajac coz za skarby wozilismy ze soba przez ostatnie kilka miesiecy... mieszkamy w duzym jednopietrowcu, nad nami wlasciciele a z nami Francuz Mikael... A obok fotka z nowymi miejscowymi znajomymi, u ktorych pomieszkiwalam w trakcie poszukiwan.


2 comentarios:

  1. no śliczne to Wasze nowe gniazdko :)
    to samych przyjemności w nowym domku :-)

    buziaki z Piły !!!!!!!!!

    ps. okno i drzwi mi się bardzo podobają ;)

    aniaa

    ResponderEliminar
  2. zajebisty ten pokój i mam nadzieje ze nic nie skrzypi:) buahahhah
    besooooos a Kudłaty:)

    ResponderEliminar