Kuta fue por imperativo vacacional el último destino que pudimos disfrutar junto a Laure. Juntos habíamos pasado veinte días recorriendo las islas de Java y Bali, descubriendo paisajes asombrosos y disfrutando de estar juntos de nuevo.
El viaje durante estos días fue especial, porque uno asume que cuando un amigo hace el esfuerzo de venir a reencontrarte es para hacer de esos momentos únicos. Y Laure así nos lo hizo ver y saborear, pasamos tres semanas inolvidables, donde las risas, las largas horas en los transportes, las luchas con las "mafias" turísticas, los paisajes y los grandes momentos compartidos llenaron cada segundo de amistad.
El recuerdo me acerca a la memoria cada lugar al que llegamos, cada sonrisa por las peripecias del viaje, cada brindis con las ya tan nuestras cervezas "bintang" y también desgraciadamente las lágrimas del hasta luego........unas lagrimas dolorosas, por tanta gratitud al querer compartir nuestro viaje.
Kuta se convirtió por tanto en ese lugar donde los últimos brindis, los últimos abrazos y las últimas carcajadas darían paso a un hasta pronto........
GRACIAS LAURE POR COMPARTIR EL VIAJE CON NOSOTROS.
MERCI LAURE POUR VENIR, POUR FAIRE NOTRE VOYAGE PLUS BELLE, POUR PARTEGER CHAQUE MOMENT UNIQUE, POUR FAIRE DE NOTRE VOYAGE DANS EN COMMUN UN SOUVENIR INOUBLIABLE, PAR TES SOURIRES, PAR TON AMITIÉ.....JE T'AIME MON AMIE!!!
À TRES BIENTÔT !!!!!!
Czas spędzony w Kucie kręcił się wokół fal i wokół ludzi. Jednych dopiero co poznaliśmy, jak Maxima i Juliena, którzy odtąd stać się mieli naszymi nowymi towarzyszami podróży. Z innymi musieliśmy się pożegnać. Dla Laure był to niestety ostatni przystanek w jej podróży po Indonezji.
Ze zgranego trio znów zmieniliśmy się w duet.
Tutaj również powiedzieliśmy żegnaj wyspie Bali, w rzeczywistości dalekiej od wyobrażeń jakie zbudowały w nas kolorowe foldery z biur podróży. Wyspa rajska nie jest, ale mimo to była dla nas ciekawym doświadczeniem. Nauczyła nas wiele o ludziach i ich intencjach i mimo wszystko pokazała nam swoje piękne strony. A o psujących nerwy i oblicze Bali transportowych (i nie tylko) wyłudzaczach postaramy się zapomnieć...
El viaje durante estos días fue especial, porque uno asume que cuando un amigo hace el esfuerzo de venir a reencontrarte es para hacer de esos momentos únicos. Y Laure así nos lo hizo ver y saborear, pasamos tres semanas inolvidables, donde las risas, las largas horas en los transportes, las luchas con las "mafias" turísticas, los paisajes y los grandes momentos compartidos llenaron cada segundo de amistad.
El recuerdo me acerca a la memoria cada lugar al que llegamos, cada sonrisa por las peripecias del viaje, cada brindis con las ya tan nuestras cervezas "bintang" y también desgraciadamente las lágrimas del hasta luego........unas lagrimas dolorosas, por tanta gratitud al querer compartir nuestro viaje.
Kuta se convirtió por tanto en ese lugar donde los últimos brindis, los últimos abrazos y las últimas carcajadas darían paso a un hasta pronto........
GRACIAS LAURE POR COMPARTIR EL VIAJE CON NOSOTROS.
MERCI LAURE POUR VENIR, POUR FAIRE NOTRE VOYAGE PLUS BELLE, POUR PARTEGER CHAQUE MOMENT UNIQUE, POUR FAIRE DE NOTRE VOYAGE DANS EN COMMUN UN SOUVENIR INOUBLIABLE, PAR TES SOURIRES, PAR TON AMITIÉ.....JE T'AIME MON AMIE!!!
À TRES BIENTÔT !!!!!!
Our time in Kuta was all about people. Meeting new ones- like Julien and Maxime, who became our compagnions for some time. And saying goodbye to the other... and to the island itself.
Drinking cold beer at the beach after the intense battles with the waves was a great finishline for the trip around Bali, which was not easy, full of emotions and ups and downs.
The island is not the promised land from travel magazines, but is interesting, beautiful and fun.
And most of all we had fun with each other. After over three weeks we were about to switch from the trio mode to the duo again. Laure had to return to France!
Thank you Laure for wanting to share your holidays with us. Thank you for the long talks over bintang and without bintang, for the kilometers that we wlaked side by side- around volcanos, rice paddies and from one hotel to the other...
It was fun, so let's do it again!!!See you soon- somwhere else in the world:)
Ze zgranego trio znów zmieniliśmy się w duet.
Tutaj również powiedzieliśmy żegnaj wyspie Bali, w rzeczywistości dalekiej od wyobrażeń jakie zbudowały w nas kolorowe foldery z biur podróży. Wyspa rajska nie jest, ale mimo to była dla nas ciekawym doświadczeniem. Nauczyła nas wiele o ludziach i ich intencjach i mimo wszystko pokazała nam swoje piękne strony. A o psujących nerwy i oblicze Bali transportowych (i nie tylko) wyłudzaczach postaramy się zapomnieć...
 |
| the super trio; call us: dollar, euro and atm:) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario