GILI AIR.....UN PEQUEÑO PARAISO.

Gili Air, suena bien al escucharlo, pero es llegar allí y saber que el lugar merecerá la pena. Esta isla situada junto a sus hermanas Gili Meno Y Gili Trawangan, es sin duda un lugar adecuado para descansar, hacer snorkel y recorrer las entrañas de la isla a pie.
Además aquí volvíamos a reencontrarnos con Steph al que habíamos conocido en Munduk y con el que habíamos viajado hasta Amed, y también veníamos con Julien y Max los franceses que habíamos conocido en Kuta días atrás haciendo surf, por tanto ahora eramos un equipo de cinco, dispuestos a exprimir nuestros viajes.
Gili Air se convirtió en nuestro hogar por cinco días, en los que hicimos un poco de todo y un poco de nada. Hicimos snorkel, nos pateamos la isla de una punta a otra en varias ocasiones, nos relajamos en los chiringuitos y brindábamos cada atardecer con unas frías bintangs. Incluso una noche nos pegamos una juerga en un chiringuito de regge.
Esta isla es un paraíso de arenas blancas, de buenas zonas de snorkel y de una gran variedad de lugares tranquilos con magníficas puestas de sol, si ha esto le sumas que estas compartiendo ese momento con buenos amigos, el lugar pasa a ser especial.

                                                                                                                                                                                    photos by Julien

                                                                                                                                                                                          photo by Julien

                                                                                                                                                                                photo by Stephen

In Bali everyone talks about the three Gilis, small islands close to Lombok. We were hesitating wheter to go or not, because so often the paradise islands recommended by everyone, end up beeing a hell. But Steph, who arrived there a few days before wrote us, that the islands are nice... and we did believe him:) We took a boat from Bali and arrived in Gili Air just a few hours before Max and Julien. So there we were: 3 french guys, Hector and me discovering the little island called Air- which in indonesian means water:)

Indeed- the place is awesome. Calm, beautiful, everything happens so slow, everybody is relaxed... There are no motos on the island- only electric bikes and electric motos and some horse-drawn vehicles, which means NO NOISE... and that is something rare in Asia:)

We embraced the slow, easy going life on the island. We went for long walks, checked the different beaches, said goodbyes to the sun each evening with a Bintang in our hand...

Na Bali wszyscy napotkani turyści doradzali nam odwiedzenie wysp Gili położonych u wybrzeży wyspy Lombok. Dość sceptycznie podchodziliśmy do tych zachęt, mając w pamięci niedawne wielkie rozczarowanie jakże zachwalanym Bali. Steph, który dotarł na jedną z wysp Gili przed nami ostatecznie przekonał nas swoim entuzjazmem. Rzeczywiście, Gili to miejsca niepowtarzalne. Na Gili Air zjawiliśmy się na kilka godzin zanim dotarli na nią Max i Julien. Spędziliśmy tu kilka dni dostosowując się z radością do powolnego rytmu mieszkańców. Na wyspie nikt się nie spieszy, nic nie jest pilne. Panuje tu cisza, od czego nasze uszy się odzwyczaiły podczas tych kilku miesięcy w Azji. Nie ma tu pojazdów spalinowych, dozwolone są tylko rowery i motory napędzane elektrycznie oraz pojazdy konne. Elektryczności często brak...co problemem nie jest... przecież są świeczki... no chyba że się zgubią w ciemnościach... ale wtedy są jeszcze gwiazdy... no i po co zawracać sobie głowę elektrycznością:)

Kilka dni z dala od zgiełku to wspaniała sprawa. Długie spacery, egzotyczne owoce jedzone prosto z drzewa, niebieska woda, mocno przypiekające słońce albo świeże powietrze po gwałtownych, ale krótkich tropikalnych ulewach i codzienne pożegnania słońca na plaży. Tak, Gili Air to zdecydowanie przyjemne miejsce:)