Si por algo es famosa Yogyakarta, es la cultura que se respira en la ciudad, música, teatro, arte callejero y como no, uno de los símbolos mas emblemáticos del arte javanes, el BATIK.
Visitamos una de las fabricas que se dedica al batik, y nos sorprendió mucho como era el laborioso proceso de pintar las telas, usando ceras para impedir el tinte de los colores en las partes no deseadas.
Es una técnica muy laboriosa y reputada en Indonesia, aunque se hace también en mas países de la zona asiática.
Yogyakarta, apart from the temples that surround the city, is probably mostly famous for it's batik production. Batik is a tecnique of fabric dyeing, where the design is made with use of hot wax mixture. The fabric is then dyeid and washed in bioling water. The parts of the fabric covered by wax stay untouched, while the rest receives the colour. The process can be repeated several times, each time adding the darker colour and covering with wax only the parts, that we wish to stay darker.
Yogyakarta, oprócz otaczających ją świątyń, ma jeszcze jeden powód do dumy- batik, czyli specjalną technikę farbowania tkanin. Na materiał nakłada się specjalnym narzędziem gorący wosk, tworząc rysunkek. Następnie tkaninę farbuje się, a po utrwaleniu farby zanurza w gotującej wody. Kąpiel ta usuwa wosk, pod którego warstwą tkanina pozostaje nienaruszona przez nałożoną farbę. Proces ten można powtarzać na tej samej tkaninie wielokrotnie, dodając nowe kolory (proces zaczyna się od najjaśniejszego, kończąc na najciemniejszym) i pokrywając woskiem te partie materiału, które chcemy pozostawić nietkniętne przez kolejną warstwę koloru.
Visitamos una de las fabricas que se dedica al batik, y nos sorprendió mucho como era el laborioso proceso de pintar las telas, usando ceras para impedir el tinte de los colores en las partes no deseadas.
Es una técnica muy laboriosa y reputada en Indonesia, aunque se hace también en mas países de la zona asiática.
- drawing the design and filling it with paint/ rysowanie wzoru i pokrywanie go farbą/ haciendo el diseño y cubriéndolo con color:
- ingredients of the wax/ składniki woskowej mieszanki/ los ingredientes de la mezcla de cera:
- covering the design with wax/ pokrywanie rysunku woskiem/ cubriendo el diseño con cera:
- the wax is drying off/ suszenie woskowej warstwy/ secando la cera:
- dyeing of the wax covered fabric/ farbowanie pokrytej woskowym wzorem tkaniny/ tiñendo la tela:
- hot bath to remove the wax/ gorąca kąpiel w celu usunięcia wosku/ baño caliente para eliminar la cera:
Yogyakarta, apart from the temples that surround the city, is probably mostly famous for it's batik production. Batik is a tecnique of fabric dyeing, where the design is made with use of hot wax mixture. The fabric is then dyeid and washed in bioling water. The parts of the fabric covered by wax stay untouched, while the rest receives the colour. The process can be repeated several times, each time adding the darker colour and covering with wax only the parts, that we wish to stay darker.
Yogyakarta, oprócz otaczających ją świątyń, ma jeszcze jeden powód do dumy- batik, czyli specjalną technikę farbowania tkanin. Na materiał nakłada się specjalnym narzędziem gorący wosk, tworząc rysunkek. Następnie tkaninę farbuje się, a po utrwaleniu farby zanurza w gotującej wody. Kąpiel ta usuwa wosk, pod którego warstwą tkanina pozostaje nienaruszona przez nałożoną farbę. Proces ten można powtarzać na tej samej tkaninie wielokrotnie, dodając nowe kolory (proces zaczyna się od najjaśniejszego, kończąc na najciemniejszym) i pokrywając woskiem te partie materiału, które chcemy pozostawić nietkniętne przez kolejną warstwę koloru.
No hay comentarios:
Publicar un comentario