NINH BINH Y TAM COC.

Dragon Ball:)

Vinimos aquí gracias a las referencias de otros viajeros que habíamos cruzado en el camino, y la verdad que mereció totalmente la pena.
Ninh Binh como ciudad no ofrecía mucho, pero en cambio sus habitantes si mostraban una calurosa hospitalidad hacia nosotros. Aquí nos volvimos a juntar con Axel y Camille, y de nuevo formar un quinteto dispuesto a recorrer y reír en cada rincón.
Disfrutamos de las zonas donde se ofertaban las cervezas "bia hoi"(cerveza de barril) y los típicos caracoles que se acompañaban con el licor de arroz tradicional, y la gente llegó a ser tan amable que nos invitaron a todo, para de nuevo mostrarnos la cara mas amable de este país.
Pero la verdadera aventura empezó en el momento en que alquilamos unas motos para desplazarnos hasta Tam Coc, menuda aventura esta de conducir en Vietnam, entre tanta multitud de motos. En una íbamos yo y Ramón y en la otra Axel, Camille y Marta, tres en una moto , mas que nada para no desentonar en el ambiente.
La brisa en los cascos, la tensión de conducir por aquellas carreteras y la felicidad de ir en busca de aventuras nos llevaron hasta Tam Coc, aquí íbamos a coger unas barcas para recorrer durante dos horas unos parajes de ensueño, entre hermosos arrozales y sorprendentes montañas salidas de los mismísimos comics manga.
El recorrido fue plácido, tranquilo, con la peculiaridad de que el barquero remaba con los pies y hacía de todo un recuerdo aún mas imborrable. Tras el recorrido en barca, nos fuimos a una montaña cercana donde subiríamos a un templo, para apreciar desde las alturas este lugar mágico, abrumador y tan bello como las sonrisas de Ramón, Axel, Marta o Camille mientras contemplaban el horizonte...
Fue en global un lugar para recordar, por haberlo compartido con amigos, por habernos decidido a conducir una moto por Vietnam y sobre todo por lo espectacular del paisaje que visitamos......

rowing along the river

                                                                                                                                                                                                                                photo by Camille

lotus

                                                                                                                                                                                                                                    photo by Camille

our french friends wanted to try snails.. and we all ended up trying homemade rice alcohol/ nasi francuscy przyjaciele chcieli spróbować miejscowych ślimaków- wizyta w restauracji zakończyła się grupową degustacją domowego alkoholu ryżowego... nie mogliśmy odrzucić zaproszenia (nie tylko ze względu na nieznajomość języka:))/la degustacion de caracoles acabo con  una invitacion para probar alcohol de arroz casero- a lo cual no podiamos decir no (no solo por falta de conocimientos linuisticos:))

                                                                                                                                                                                                                                   photo by Camille

Ninh Binh is a town not very far from to Ha Noi, known for it's surroundings- and the place called Tam Coc. The limestones on the riverbanks of the Ngo Dong River and the rice paddies make a lovely scenery for a boat trip. The rowers usually row using their feet which is a pretty funny thing to watch. The river leads underneats some caves and passes by a chinese cementery. It's a good place to try lotus seeds, from the plands that grow everywhere around. 
We did the trip by motorbike, together with Camille and Axel. After the boat trip we have also visited Ma Yen hill that gives amazing views over the whole valley and the river.
Despite the rain and bad visibility we had a blast... beeing aout in the nature and among friends was just the thing we needed.

Szorcik: Ninh Binh położone jest niedaleko Ha Noi. To małe miasto, niespecjalnie ciekawe. Warto tu jednak przyjechać dla miejsca zwanego Tam Coc i przepływającej w okolicach rzeki Ngo Dong, która swą trasę wyrzeźbiła między majestatycznie pnącymi się ku niebu wapiennymi skałami. W sezonie, pomiędzy wapieniami zielenią się pola ryżowe, a gęsto obrastający rzekę lotus rodzi ciekawe w smaku owoce... Wycieczka łódką, mimo że nie tania, jest bardzo przyjemna. Po drodze mija się chiński cmentarz położony na zielonej wysepce, przepływa się przez kilka jaskiń a widoki po prostu zapierają dech w piersiach. Dodatkową atrakcją jest lokalny sposób wiosłowania.... nogami:)
My do Tam Coc dotarliśmy na wypożyczonych motorach, wraz z Camille i Axelem- w iście wietnamskim stylu (trzy osoby na jednym motorze... na szczęście w większości na bocznych, mało uczęszczanych drogach). Drugim punktem w naszym programie było Ma Yen- wzgórze z którego rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na całą dolinę. Mimo ograniczonej widoczności i deszczu dzień zaliczamy do wyjątkowo udanych, a "trójkącik" na wietnamskim motorze już stał się jedną z naszych ulubionych podróżnych anegdot.

motorbike road trip