sábado, 3 de mayo de 2014

JAISALMER...LA CIUDAD DORADA.

Siguiendo nuestra ruta por el desierto del Thar en Rajastán , nos dirigimos a Jaisalmer. Estaba situada en una colina rocosa de color amarillento, y es por ello ,que se la conoce como "La Ciudad Dorada" debido al impacto visual de dicho color.
El fuerte que corona la ciudad y que posee 99 bastiones era imponente, dentro de dicho fuerte se encontraban el palacio , así como numerosos templos hinduistas y jainas.
La importancia de Jaisalmer es que estaba situada en un lugar estratégico para las rutas comerciales de caravanas de camellos de mercaderes indios y asiáticos.




















Tiger boss: nobody knows who he is or where he lives, but everyone knows his name, so remember, it's: TIGER BOSS:)








Szorcik: Jaisalmer to kolejne przepiękne miasto Radżasthanu. Położone na pustyni ma kolor piasku i idealnie komponuje się z otaczającym je pustkowiem. Mimo, że zabytkowe zabudowania położone są na pierwszy rzut oka podobnie, jak w Jodhpur, stare piaskowe mury nie kryją pałacu a całe miasteczko, z labiryntem bardzo wąskich uliczek, pełnych sklepów z upominkami, restauracji oraz niezliczonych świątyń. Można tu spacerować godzinami, gubiąc się i odnajdując co krok nowe, ciekawe placyki, ukryte podwórka oraz zaglądając do otwartych na oścież domów, gdzie życie toczy się leniwie własnym rytmem, jakby zupełnie odporne na wścibskie oczy turystów.Widok z murów też jest całkiem imponujący, a wizyta nad położonym na obrzeżach miasta jeziorem czyni wizytę tutaj niezapomnianą. 

At first Jaisalmer looks like Jodhpur. Old city walls crown a rocky hill surrounded by the newer city. Jaisalmer could not be more different. Inside of the walls, instead of a palace, you find small town with a real labirynth of narrow streets- where you easily can get (a bit) lost and find a new tiny square or a hidden backyard... and everywhere you get a glimpse into the life of the local people that do not bother to close their doors and hide from foreigners curious eyes. The view from the city walls and a walk at the lake make the visit complete.

No hay comentarios:

Publicar un comentario