Uno de los lugares mas hermosos en el entorno de San Ramón es sin duda la zona de Magallanes
Sobre Magallanes tengo lo que Cupido podría llamar un flechazo a primera vista. La primera vez que puede ir a trabajar a la casa de mi amada amiga Rebecca y su familia, quede prendado de aquel lugar. Por un lado, por sus fastuosas vistas al Pacífico y por otro debido a los regalos naturales que allí había en forma de río, cascadas, montañas, árboles y colores.
Yo recuerdo con mucho amor los días pasados en la casa de Rebecca, Jim, Dominic, Jakie y Kaitlin y todas las vivencias que allí pude experimentar viajando a los confines de la amistad. Su hospitalidad y generosidad siempre quedará guardada en mi, las horas de carcajadas infinitas que me hicieron rejuvenecer mil años son un recuerdo imborrable y los baños y paseos por el río un camino al que regresar algún día.
La verdad es que mientras escribo estas palabras me arrepiendo de no haber ido mas veces, a perderme en aquel horizonte hermoso, a perderme en alguna poza de agua fría pero de alma ardiente y de haber podido sin mas haber amanecido cobijado en aquella casa, que desde el primer momento sentí mi hogar gracias a ellos.
Gracias a todos por compartir momentos únicos. Os quiero familia.
Our friends Rebecca and Jim live in a town called Magallanes, very close to San Ramon. They have invited us to visit them so many times, but somehow the opportunity didn´t appear until our last weekend in Costa Rica (at least for me and Paco, as Hector has been there before several times ).
I´ve heard so much good about this amazing place but the reality was better than I ever could have imagined. The beautiful house is full of light and placed away from civilisation, hidden between trees. Behind it there is a river filled with natural pools and many bigger and smaller cascades and waterfalls. Natures pure magic (sorry, we have allmost no pics... it was to beautifull to waste time on taking photographs ;) )
But the time spent in Rebecca and Jims house was very special to us because of the company- family and friends who gathered to play music, make some magic, share food and a good laugh!
Magallanes is one of those places I will always carry deep in my heart- it´s a place where you feel freedom with your fingertips and the love surrounding you is stronger than the sunshine!
Nasi przyjaciele Rebecca i Jim zapraszali nas do swojego malego krolestwa wiele razy. Hectorowi udalo sie tam dotrzec wczesniej- ja z roznych wzgledow musialam poczekac az do konca naszego pobytu w Kostaryce.
Pietrowy dom pelen swiatal ukrywa sie w gestwinie drzew daleko od cywilizacji w malej miejscowosci Magallanes, graniczacej z San Ramon.
Nie jestem w stanie opisac jak piekna to okolica. Widoki siegaja morza, w oddali, poza linia dzungli majacza swiatelka portu w Puntarenas. Tuz za domem wije sie rzeka poprzecinana kaskadami i wodospadami, ktore tworza naturalne baseny. Z tej wizyty powinnismy miec tysiac zdjec, a jednak bylismy tak zachwyceni wedrowka wzdluz strumienia rzeki, wspinaczka po skalach i zejsciami poprzez sam strumien spadajacej z hukiem wody, ze o aparacie zupelnie zapomnielismy. Musicie nam wierzyc na slowo, ze to jedno z najpieknieszych miejsc na ziemi- dodatkowo zupelnie nieznane i nieodkryte przez turystow!I niech tak pozostanie!
Najpiekniejsza czescia weekendu byly jednak spotkania z ludzmi. Bylo nas tam sporo- wszyscy otwarci i usmiechnieci. Spedzilismy dwa dni na rozmowach, smiechu, dzielac sie muzyka i magia. Na dwa dni czas stanal w miejscu a my zanurzylismy sie w oceanie szczescia i radosci. Bylo tylko tu i teraz i wspaniali, zyczliwi ludzie wokol!
Sobre Magallanes tengo lo que Cupido podría llamar un flechazo a primera vista. La primera vez que puede ir a trabajar a la casa de mi amada amiga Rebecca y su familia, quede prendado de aquel lugar. Por un lado, por sus fastuosas vistas al Pacífico y por otro debido a los regalos naturales que allí había en forma de río, cascadas, montañas, árboles y colores.
Yo recuerdo con mucho amor los días pasados en la casa de Rebecca, Jim, Dominic, Jakie y Kaitlin y todas las vivencias que allí pude experimentar viajando a los confines de la amistad. Su hospitalidad y generosidad siempre quedará guardada en mi, las horas de carcajadas infinitas que me hicieron rejuvenecer mil años son un recuerdo imborrable y los baños y paseos por el río un camino al que regresar algún día.
La verdad es que mientras escribo estas palabras me arrepiendo de no haber ido mas veces, a perderme en aquel horizonte hermoso, a perderme en alguna poza de agua fría pero de alma ardiente y de haber podido sin mas haber amanecido cobijado en aquella casa, que desde el primer momento sentí mi hogar gracias a ellos.
Gracias a todos por compartir momentos únicos. Os quiero familia.
Our friends Rebecca and Jim live in a town called Magallanes, very close to San Ramon. They have invited us to visit them so many times, but somehow the opportunity didn´t appear until our last weekend in Costa Rica (at least for me and Paco, as Hector has been there before several times ).
I´ve heard so much good about this amazing place but the reality was better than I ever could have imagined. The beautiful house is full of light and placed away from civilisation, hidden between trees. Behind it there is a river filled with natural pools and many bigger and smaller cascades and waterfalls. Natures pure magic (sorry, we have allmost no pics... it was to beautifull to waste time on taking photographs ;) )
But the time spent in Rebecca and Jims house was very special to us because of the company- family and friends who gathered to play music, make some magic, share food and a good laugh!
Magallanes is one of those places I will always carry deep in my heart- it´s a place where you feel freedom with your fingertips and the love surrounding you is stronger than the sunshine!
Nasi przyjaciele Rebecca i Jim zapraszali nas do swojego malego krolestwa wiele razy. Hectorowi udalo sie tam dotrzec wczesniej- ja z roznych wzgledow musialam poczekac az do konca naszego pobytu w Kostaryce.
Pietrowy dom pelen swiatal ukrywa sie w gestwinie drzew daleko od cywilizacji w malej miejscowosci Magallanes, graniczacej z San Ramon.
Nie jestem w stanie opisac jak piekna to okolica. Widoki siegaja morza, w oddali, poza linia dzungli majacza swiatelka portu w Puntarenas. Tuz za domem wije sie rzeka poprzecinana kaskadami i wodospadami, ktore tworza naturalne baseny. Z tej wizyty powinnismy miec tysiac zdjec, a jednak bylismy tak zachwyceni wedrowka wzdluz strumienia rzeki, wspinaczka po skalach i zejsciami poprzez sam strumien spadajacej z hukiem wody, ze o aparacie zupelnie zapomnielismy. Musicie nam wierzyc na slowo, ze to jedno z najpieknieszych miejsc na ziemi- dodatkowo zupelnie nieznane i nieodkryte przez turystow!I niech tak pozostanie!
Najpiekniejsza czescia weekendu byly jednak spotkania z ludzmi. Bylo nas tam sporo- wszyscy otwarci i usmiechnieci. Spedzilismy dwa dni na rozmowach, smiechu, dzielac sie muzyka i magia. Na dwa dni czas stanal w miejscu a my zanurzylismy sie w oceanie szczescia i radosci. Bylo tylko tu i teraz i wspaniali, zyczliwi ludzie wokol!
No hay comentarios:
Publicar un comentario