Siguiendo nuestro periplo por Las Filipinas, esta vez cogimos un vuelo domestico a la isla de Cebú, en la región de las Bisayas.
Queríamos ver donde habían llegado las flotas del Imperio Español bajo la batuta del portugués Magallanes allá por marzo de 1521, tras su viaje en busca de las "Islas de las Especies". Este lugar no era otro que el centro comercial del archipiélago llamada por aquel entonces Sugbo por los nativos, y que era ya una ciudad prospera desde hacía mas de 3000 años.
Pues bien Magallanes lo primero que hizo fue plantar una cruz de madera en este lugar(aún sigue ahí) y bautizar a sus nativos en la fe cristiana, y si bien en un primer momento aquel momento fue recibido con amistad por los gobernantes de la ciudad ya acostumbrados a visitas extranjeras, pronto esa bienvenida se tornó en disputas y Magallanes fue asesinado por un monarca de la isla cercana de Máctan , llamado Lapu-Lapu..........pasaron 40 años hasta que los españoles volvieron a poner pie en estas tierras, esta vez arribaron bajo la batuta de Miguel López de Legazpi y fundaron la villa de San Miguel (actual Cebú) desde donde comenzaron a conquistar todo el archipiélago de Las Filipinas.
Han pasado desde entonces casi 500 años y aún puede observarse la Cruz que clavo allí Magallanes , dando partida a la fe cristiana de esta región y que perdura hasta nuestros días.
Cebú City nos ofrecía por tanto parte de la historia del Imperio Español, visitamos el enclave de la cruz, la Basílica del Santo Niño, el fuerte de San Pedro que fue el primer núcleo español en las islas o la calle Colón, la mas antigua de Filipinas.
Por otro lado sufríamos por primera vez en nuestras vidas la acción de un tifón. Se llamaba Glenda y traía vientos y lluvias incesantes,por suerte sin grandes consecuencias para los habitantes de esta región. Así que nuestro primer contacto con las Bisayas centrales lo recordaremos por el tifon.
With 7000 islands to choose between, it is hard to decide what really to see and what to leave for the next time (there will be a next time in the Philippines for us, I'm sure). We headed to the island of Cebu for our three last days. The capital of the island- city of Cebu is not a real attraction. Grey, dirty and crowded does not have much to offer. We did to do our best from the one afternoon, that we spent there and went out for sightseeing despite the heavy rain. We saw the cathedral, Fort San Pedro, took a pic with the Magellan cross replica and took a walk at the sea...and saw the basketball world cup finale at the big screen in a shopping mall. And apart from that, there is not much more to do there... so the very next morning we got on the bus (grrrr... filipino buses) and had a lovely trip of several hours to arrive at the lonely beaches of Moalboal... and before that we got to see some nice views from the bus windows...
Szorcik: Mając 7000 wysp do wyboru i ograniczony czas, ciężko zdecydować co zobaczyć, a co zostawić sobie na następną wizytę na Filipinach. My na pożegnalne trzy dni wybraliśmy wyspę Cebu. Jej stolic- miasto Cebu nie jest najciekawsze- szare, brudne i zatłoczone- a podczas naszej wizyty dodatkowo zalane deszczem i pokryte kałużami. Mimo to postanowiliśmy wykorzystać spędzone tam popołudnie najlepiej jak się da, czyli po prostu zwiedzając (z parasolem w ręku, uśmiechając się na przekór tajfunowi Glenda). Na szczęście centrum nie jest rozległe i dość szybko udało nam się zwiedzić port, katedrę, najstarszy hiszpański Fort San Pedro oraz zobaczyć replikę krzyża postawionego tu po przybyciu Magellana. Załapaliśmy się także na finał mistrzostw świata w koszykówce- który obejrzeliśmy wraz z kibicującymi swojej drużynie Filipińczykami w ... centrum handlowym.
Następnego dnia na szczęście się przejaśniło, a długą podróż autobusową do miasteczka Moalboal umilały nam niesamowite plażowe widoki.
Queríamos ver donde habían llegado las flotas del Imperio Español bajo la batuta del portugués Magallanes allá por marzo de 1521, tras su viaje en busca de las "Islas de las Especies". Este lugar no era otro que el centro comercial del archipiélago llamada por aquel entonces Sugbo por los nativos, y que era ya una ciudad prospera desde hacía mas de 3000 años.
Pues bien Magallanes lo primero que hizo fue plantar una cruz de madera en este lugar(aún sigue ahí) y bautizar a sus nativos en la fe cristiana, y si bien en un primer momento aquel momento fue recibido con amistad por los gobernantes de la ciudad ya acostumbrados a visitas extranjeras, pronto esa bienvenida se tornó en disputas y Magallanes fue asesinado por un monarca de la isla cercana de Máctan , llamado Lapu-Lapu..........pasaron 40 años hasta que los españoles volvieron a poner pie en estas tierras, esta vez arribaron bajo la batuta de Miguel López de Legazpi y fundaron la villa de San Miguel (actual Cebú) desde donde comenzaron a conquistar todo el archipiélago de Las Filipinas.
Han pasado desde entonces casi 500 años y aún puede observarse la Cruz que clavo allí Magallanes , dando partida a la fe cristiana de esta región y que perdura hasta nuestros días.
Cebú City nos ofrecía por tanto parte de la historia del Imperio Español, visitamos el enclave de la cruz, la Basílica del Santo Niño, el fuerte de San Pedro que fue el primer núcleo español en las islas o la calle Colón, la mas antigua de Filipinas.
Por otro lado sufríamos por primera vez en nuestras vidas la acción de un tifón. Se llamaba Glenda y traía vientos y lluvias incesantes,por suerte sin grandes consecuencias para los habitantes de esta región. Así que nuestro primer contacto con las Bisayas centrales lo recordaremos por el tifon.
watching the basketball finals |
With 7000 islands to choose between, it is hard to decide what really to see and what to leave for the next time (there will be a next time in the Philippines for us, I'm sure). We headed to the island of Cebu for our three last days. The capital of the island- city of Cebu is not a real attraction. Grey, dirty and crowded does not have much to offer. We did to do our best from the one afternoon, that we spent there and went out for sightseeing despite the heavy rain. We saw the cathedral, Fort San Pedro, took a pic with the Magellan cross replica and took a walk at the sea...and saw the basketball world cup finale at the big screen in a shopping mall. And apart from that, there is not much more to do there... so the very next morning we got on the bus (grrrr... filipino buses) and had a lovely trip of several hours to arrive at the lonely beaches of Moalboal... and before that we got to see some nice views from the bus windows...
Szorcik: Mając 7000 wysp do wyboru i ograniczony czas, ciężko zdecydować co zobaczyć, a co zostawić sobie na następną wizytę na Filipinach. My na pożegnalne trzy dni wybraliśmy wyspę Cebu. Jej stolic- miasto Cebu nie jest najciekawsze- szare, brudne i zatłoczone- a podczas naszej wizyty dodatkowo zalane deszczem i pokryte kałużami. Mimo to postanowiliśmy wykorzystać spędzone tam popołudnie najlepiej jak się da, czyli po prostu zwiedzając (z parasolem w ręku, uśmiechając się na przekór tajfunowi Glenda). Na szczęście centrum nie jest rozległe i dość szybko udało nam się zwiedzić port, katedrę, najstarszy hiszpański Fort San Pedro oraz zobaczyć replikę krzyża postawionego tu po przybyciu Magellana. Załapaliśmy się także na finał mistrzostw świata w koszykówce- który obejrzeliśmy wraz z kibicującymi swojej drużynie Filipińczykami w ... centrum handlowym.
Następnego dnia na szczęście się przejaśniło, a długą podróż autobusową do miasteczka Moalboal umilały nam niesamowite plażowe widoki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario