lunes, 11 de agosto de 2014

NUEVA VUELTA A BANGKOK PARA IRNOS HACIA LAOS....

¡ Por tercera vez estábamos en Tailandia !,de nuevo volvíamos a Bangkok, pero esta vez sería por sólo un día, pues emprenderíamos nuestro camino hacía Laos en un tren nocturno que nos llevaría a NONG KHAI.
Bangkok nos recibió en un día lluvioso típico de época de monzones, pero nosotros le sacamos el máximo jugo, quizás sería nuestra última visita a esta impresionante urbe.
De nuevo recorrimos el barrio chino, de nuevo saboreamos sus platos típicos y sin embargo todo nos era conocido. Aquí en Bangkok, sin haberlo planeado hemos estado cinco veces, unas veces descubriendo los encantos de la ciudad y otras varias, para coger aviones, trenes o autobuses a nuestros destinos, Bangkok es el centro de operaciones de esta parte de Asia, y así la hemos vivido nosotros.....GRACIAS BANGKOK.
Despidiéndonos de Bangkok, solté alguna lágrima, me asemeje a el día lluvioso, el tren nocturno zarpaba de la estación de Hua Lamphong hacía un nuevo destino, Nong Khai en la frontera con Laos, pero los numerosos recuerdos en Bangkok vinieron a mi cabeza.....
Quizás volvamos a vernos, quizás no, pero fue agradable conocerte, te abandonamos para acometer nuevas aventuras, espero que lo comprendas.














After Philippines we had a short stop in Bagkok from where we took the train towards the lao border. Our stopover in the city was short, but still long enough to enjoy watching the heavy monsoon rain from a cozy restaurant near the train station and take a walk till Chinatown. Bangkok- nevermind what they say, I do love you a lot!

Szorcik: z Filipin przylecieliśmy do Bangkoku- miasta które całkowicie już oswoiliśmy i całkiem dobrze znamy. Ta ostatnia wizyta była raczej krótka- kilkunastogodzinny postój w oczekiwaniu na pociąg mający nas zabrać na granicę z Laosem. Starczyło nam jednak czasu, aby dokładnie przyjrzeć się monsunowej ulewie, starannie ukryci pod zadaszeniem przydworcowej restauracji oraz wybrać się na całkiem długi spacer po chińskiej dzielnicy. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario