Entramos en El Sutanato de Brunéi o en el Estado de Brunéi Darussalam (Morada de Paz) en coche junto a Michael que había venido a buscarnos a la vecina ciudad malaya de Miri.
Con él íbamos a pasar un par de días en su casa familiar , en el poblado de Lumut no muy lejos de la frontera y que estaba integrado en el distrito de Belait.
Cuando llegamos a su casa, allí nos estaban esperando su mujer Cristine, su hija Jasmine y sus amables padres. Hay que decir que Michael y su familia son de origen chino por lo que forman parte de la gran comunidad china del país y que se rige por sus costumbres.
Fue llegar, dejar las mochilas y llevarnos a una reunión familiar, ¡y vaya reunión!, era una fiesta para celebrar el futuro matrimonio de una prima de Michael, que ni siquiera estaba allí presente hehehehehehe........
Así que hubo que integrarse pronto, y hacer le esfuerzo de compartir cervezas (traídas de Malasia, pues en Brunéi está prohibido comprarlas) y sobre todo de comernos cuantos platos de comida nos ofrecían. Esto acabó en karaoke, bailes y risas.
Después vendrían dos días llenos de convivencia, de buenos momentos entorno a una mesa llena de manjares, de visitas a los amigos de la zona y sobre todo de disfrutar de nuestros anfitriones, convertidos en nuestra familia.
Lumut por tanto sera siempre un lugar inolvidable para nosotros, aquí junto a Michael y su familia disfrutamos de una extrema generosidad y hospitalidad.
THANKS FOR YOUR HOSPITALITY!!!
It's always lovely when you can see a coutry with the eyes of a friend. In Brunei we had the best guide ever- Michael, whom we've met back in Melaka. He invited us to stay with his family in Lumut. They welcomed us with open armes. Our stay started with a visit at a family dinner, where we had to try some delicous food and dance a bit. The a barbacue with some friends... and the rest of our stay was just filled with smiles, insanely good food (thank's to Michael's mom!!!!) and just some amazing time with the family. We just loved sharing our time with Michael, his parents, wife Christine and the beautiful daughter Jasmine. Thank you so much for giving us your time, a place to sleep and sharing some good stories and laughters with us!!!!Love you all!!!
Najlepszy sposób na poznanie nowego kraju, to zobaczenie go oczami tubylca... W Brunei naszym lokalnym przewodnikiem stał się Michael, którego poznaliśmy w Melace. Jego rodzina przywitała nas z otwartymi ramionami w domu w Lumut. Mieliśmy okazje zobaczyć jak wygląda codzienne życie brunejskiej rodziny o chińskich korzeniach. Kilka chwil po przyjeździe porwani zostaliśmy na rodzinną imprezę w większym gronie a następnie na grilla z przyjaciółmi. Mama Michaela nieprzerwanie raczyła nas najlepszymi chińskimi smakołykami. Tata nie przestawał wyciągać zimnego piwa z lodówki (a to towar deficytowy w kraju, gdzie alkohol jest praktycznie niemożliwy do kupienia). Wraz z Christine i córką Jasmine robiliśmy zakupy (i selfies:)) spędzając przy tym czas na uroczych pogawędkach. Lepszego przykładu gościnności nie można sobie chyba wyobrazić!
Con él íbamos a pasar un par de días en su casa familiar , en el poblado de Lumut no muy lejos de la frontera y que estaba integrado en el distrito de Belait.
Cuando llegamos a su casa, allí nos estaban esperando su mujer Cristine, su hija Jasmine y sus amables padres. Hay que decir que Michael y su familia son de origen chino por lo que forman parte de la gran comunidad china del país y que se rige por sus costumbres.
Fue llegar, dejar las mochilas y llevarnos a una reunión familiar, ¡y vaya reunión!, era una fiesta para celebrar el futuro matrimonio de una prima de Michael, que ni siquiera estaba allí presente hehehehehehe........
Así que hubo que integrarse pronto, y hacer le esfuerzo de compartir cervezas (traídas de Malasia, pues en Brunéi está prohibido comprarlas) y sobre todo de comernos cuantos platos de comida nos ofrecían. Esto acabó en karaoke, bailes y risas.
Después vendrían dos días llenos de convivencia, de buenos momentos entorno a una mesa llena de manjares, de visitas a los amigos de la zona y sobre todo de disfrutar de nuestros anfitriones, convertidos en nuestra familia.
Lumut por tanto sera siempre un lugar inolvidable para nosotros, aquí junto a Michael y su familia disfrutamos de una extrema generosidad y hospitalidad.
THANKS FOR YOUR HOSPITALITY!!!
 |
| neighbours |
It's always lovely when you can see a coutry with the eyes of a friend. In Brunei we had the best guide ever- Michael, whom we've met back in Melaka. He invited us to stay with his family in Lumut. They welcomed us with open armes. Our stay started with a visit at a family dinner, where we had to try some delicous food and dance a bit. The a barbacue with some friends... and the rest of our stay was just filled with smiles, insanely good food (thank's to Michael's mom!!!!) and just some amazing time with the family. We just loved sharing our time with Michael, his parents, wife Christine and the beautiful daughter Jasmine. Thank you so much for giving us your time, a place to sleep and sharing some good stories and laughters with us!!!!Love you all!!!
Najlepszy sposób na poznanie nowego kraju, to zobaczenie go oczami tubylca... W Brunei naszym lokalnym przewodnikiem stał się Michael, którego poznaliśmy w Melace. Jego rodzina przywitała nas z otwartymi ramionami w domu w Lumut. Mieliśmy okazje zobaczyć jak wygląda codzienne życie brunejskiej rodziny o chińskich korzeniach. Kilka chwil po przyjeździe porwani zostaliśmy na rodzinną imprezę w większym gronie a następnie na grilla z przyjaciółmi. Mama Michaela nieprzerwanie raczyła nas najlepszymi chińskimi smakołykami. Tata nie przestawał wyciągać zimnego piwa z lodówki (a to towar deficytowy w kraju, gdzie alkohol jest praktycznie niemożliwy do kupienia). Wraz z Christine i córką Jasmine robiliśmy zakupy (i selfies:)) spędzając przy tym czas na uroczych pogawędkach. Lepszego przykładu gościnności nie można sobie chyba wyobrazić!
No hay comentarios:
Publicar un comentario