jueves, 6 de marzo de 2014

MADURAI

Cambiábamos de estado y nos adentrábamos en Tamil Nadu, para dirigirnos a Madurai.
Esta ciudad, situada a orillas del río Vagiani, es una de las ciudades habitadas continuamente mas antigua del mundo. Tiene una gran patrimonio cultural sobre todo recibido desde la era Tamil, es conocida por su comercio y por el Templo de Meenakshi....también  llamada la Atenas del este.
El Templo de Meenakshi, es espectacular, con sus increíbles y coloridas torres,  con todo lo que alberga en su interior, al cual accedimos coincidiendo con la " Maha Shivaratri" la noche de Shiva.
Se celebra en la noche del día trece del mes Phalguna del calendario hindú, y nosotros de casualidad nos encontrábamos allí.....había música en las calles, mucha gente entorno al templo y peregrinos hindúes venidos de muchas partes de la India para celebrar su noche mística...
En el templo observe sus rituales, sus plegarias, su folclore....pero las fotos estaban prohibidas.
Madurai nos regalaba una noche distinta en una ciudad mas que acogedora. 






















street musicians that came to play for the festivities
Madurai is the third largest city in the indian state Tamil Nadu. It is one of the oldest continously inhabited cities in the world (about 2500 year) The most significant turist attraction of the ciy is the Meenakshi Amman Temple. We arrived to the city just about for the celebration of the Shiva festivity. The streets of Madurai, usually full of people were even louder, more crowded and chaotic... but it was also more colorful, full of beautifully smelling flowers and simply joyful. The huge temple can only be accessed barefoot and without camera (only mobile phones with camera are allowed). Because of the festivities it was crowded but we could also se many rituals, that we would not be able to any other day. Inside there is a small pool, bazaar... you can see both several cows and an elephant (:/). On the outside, in order to see the whole temple, you need to prepare for quite a walk. It is enormous. There are four big towers: EAST, WEST, NORTH and SOUTH. All of them are covered by colorfull sculptures of gods and other legendary beeings. You could probably spend hours just staring at them trying to figure out the story they are telling.

Szorcik: Madurai to trzecie co do wielkości miasto w stanie Tamil Nadu. To jedna z najdłużej zamieszkanych miejscowości świata- nieprzerwanie od około 2500 lat. Miasto znane jest przede wszystkim ze względu na gigantyczną świątynię Meenakshi Amman. Akurat w trakcie naszego pobytu wypadło święto Shivy, w związku z czym miasto było straszliwie zatłoczone przez przybyłych na tę okazję turystów i pielgrzymów. Jednak dzięki temu również mieliśmy okazję obejrzeć wiele rytuałów, zazwyczaj niedostępnych oczom turystów. Wewnątrz świątyni znaleźć można np. sztuczny staw, po całej jej terenie przechadzają się krowy a tuż przy jednym z ołtarzy, za odpowiednią opłatą można zostać pobłogosławionym przez słonia (błogosławieństwo dawane jest poprzez niezbyt delikatne trzepnięcie trąbą w głowę wiernego i odbywa się z całkowicie przymuszonej słoniowej woli- za namową bata).Niestety zdjęcia robić można tam jedynie za pomocą komórek:/ Aby obejść świątynię wokół, trzeba się przygotować na konkretny spacer, bo zajmuje ona naprawdę spory teren (pamiętać należy, że tempo zwiedzania spowalniają znacznie przepychający się pielgrzymi i nagabywający na zakupy sklepikarze oraz natrętni szoferzy tuk tuków). Najciekawszymi elementami architektonicznymi świątyni są cztery wierze (północna, południowa, wschodnia i zachodnia). Pokryte są w całości wyrzeźbionymi w skale, kolorowymi bogami, boginiami i innymi legendarnymi postaciami. Postacie zazwyczaj odgrywają jakieś scenki- niezawsze cenzuralne. Wierze są tak misternie pokryte rzeźbami, że wpatrywać się w nie możnaby całymi godzinami...

No hay comentarios:

Publicar un comentario