martes, 18 de marzo de 2014

PASIKUDAH Y KALKUDAH...

El viaje proseguía y el siguiente destino eran las playas de Pasikudah y Kalkudah situadas al este del país. Estas playas devastadas por el tsunami de 2004 ,vuelven a atraer turismo gracias en parte al fin de la guerra civil declarada en 2009 y al aporte económico para rehabilitar la zona .
Kalkudah es una playa mas tranquila que Pasikudah , pero esta tiene la particularidad de ser considerada una de las costas mas poco profundas del mundo, por lo que puedes andar en sus aguas largas distancias.
Nosotros pudimos disfrutad de un excelente día de playa y de la amabilidad de sus gentes durante nuestra estancia.



Kalkudah beach




Passikudah beach















After so much sightseeing it was about time to go to the beach... we chose the Pasikudah beach, once a very famous tourist resort, now still under reconstruction after the tsunami in 2004. The more quiet Kalkudah and the long Pasikudah beach are just perfect for relax. The sea at Pasikudah is not deep and you can just walk many meters inside the see, just until the reef.
Szorcik: po zwiedzaniu przyszedł czas na odrobine relaksu na plaży. Wybraliśmy Psikudah, plażę która kiedyś była bardzo znanym punktem turystycznym, teraz nadal jest w trakcie odbudowy po tsunami z 2004. Plaże są spokojne, czyste i nieco wyludnione (jest już po sezonie), a dno morskie tak płytkie, że spokojnie można dojść pieszo do przybrzeżnych raf koralowych. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario