EL ESTRECHO DEL BÓSFORO....

El BÓSFORO, es el espectacular estrecho que divide físicamente Europa y Asia, que separa el Mar Negro del Mar de Mármara y que provoca suspiros de admiración cuando lo cruzas en barco y contemplas la belleza del paisaje que dibuja la ciudad a ambas orillas....
Es imponente observar el trasiego de barcos allí reinante, barcos de pescadores, cargueros, barcos de viajeros...
La primera vez que lo cruzamos rumbo a Kadicöy en el lado Asiático, sentí una enorme alegría ante aquel espectáculo que la naturaleza me regalaba.....pero mas asombrado aún quede cuando dos días después lo atravesamos en plena puesta de Sol....

hello!Is it me you're looking for? :)

The heart of Istanbul is the Strait of Bosphorus. The Strait Istanbul such a big city that so many empires fought for. It's because of Bosphorus that Istanbul bears tracks of so many important cultures. And it is beautiful. When you take a look around you see the hills covered by neverending houses and mosques and inbetween the blue waters of Bosphorus. On the other side of the city you can take a stroll at the Marmara Seashore and if you go a bit outside of Istanbul, you can reach the Black sea. And the sundown at Bosphorus is one of the most beautiful that I have seen in a long time... the golden rays of sunlight hiding behind the minarets are simply breathtaking!

Szorcik: Sercem Stambułu jest zdecydowanie cieśnina Bosfor. To ona sprawiła, że właśnie tu mogło powstać trzecie co do wielkości miasto świata, o które walczyło tak wiele imperiów i gdzie do tej pory widać wpływy tak wielu kultur. Gdzie by nie spojrzeć, zobaczyć można wzgórza gęsto pokryte domami a pomiędzy nimi niebieskie wody Bosforu. Wody morza Marmara pełne są wielkich statków oraz rybackich kutrów, a widok słońca chowającego się wieczorem między minaretami zapiera dech w piersiach.