MYSORE...

Tras una noche en tren cama, donde mas que dormir sufrí, por mis compañeros cercanos de cama que me regalaron una hermosa noche de insomnio,llegamos finalmente a Mysore, ciudad situada también como Hampi en la región de Karnataka.

Mysore, capital cultural de dicha región, declarada una de las ciudades mas limpias de India , es conocida por la mitología hindú por ser la región donde gobernaba el demonio Mahisasura , de ahí su nombre y que mas tarde sería asesinada por la diosa Chamundeshwari, a la cual se la erigió un templo.

Mysore nos regaló conocer por accidente a Ali, con el cual compartimos el día junto a su amigo Malo y su "tuk tuk".Conocimos la ciudad junto a ellos, visitando los espacios donde se manufactura los "Beedi" el típico cigarrillo indio, los talleres de aceites o incienso donde Marta practicó como hacerlos, me dejaron conducir el tuk tuk o disfrutamos de unos refrescantes vasos de zumo de caña de azúcar...

Mysore es una ajetreada ciudad india, donde el trafico, los bazares, los mercados y restaurantes locales reflejan el movimiento incesante de la vida callejera de este hermoso país....

On the night train/ nocny pociąg

sugar cane juice/ sok z trzciny cukrowej

leafs for the handmade beedi cigarettes/ liście do wyrobu papierosów beedi

beedi

kadzidełko w trakcie tworzenia

jack fruit

"chcecie banana?"

palace

Mysore is the second biggest city of Karnataka State. The city is about thousand years old, yet you don't get the impression when you visit it. Not many historic buldings are left. It is a bit cleaner then what we have seen in India until now. Mysore is known for yoga schools, oil, cigar, silk and joss stick making. We only stayed here one day. Together with a local Ali and a riskshaw driver Malu we visited the most important sites in town: Mysore Palace (unfortunately only from outside and without the illumination), Chamundi Hills (with the big goddess Chamundi statue) and St. Philomenas Church (roman catholic cathedral). But most of all- Hector got the chance to drive a rikshaw and I made my own incense sticks:)

Szorcik: Mysore to drugie co do wielkości miasto stanu Karnataka. Jest znane z produkcji kadzideł, beedi (papierosów z liści beedi), olejków eterycznych oraz jedwabiu. Poznany na ulicy mieszkaniec miasta Ali oraz kierowca moto-rikszy pokazali nam całe miasto (wraz ze statuą boginii Chamundi, czyli krowy która znajduje się na szczycie wzgórza z widokiem na miasto). Najważniejsze jest jednak to, że Hector miał okazję poprowadzić rikszę a ja zrobić swoje własne kadzidełka:)