La primera es que desde 1775 es considerada gracias a los cálculos de un astrónomo polaco ¡¡¡el centro geográfico de Europa!!!
Y la segunda que mis amigos Dawid y Julia nos habían invitado a la casa de los padres de él.......y fue tan especial la hospitalidad de esa familia, fue tan espectacular la tormenta que nos calló encima mientras corríamos como niños, fue tan divertido beber los wodkas caseros al lado de aquella familia y en aquella casa, que increíblemente no estábamos en el centro de Europa, sino de un continente aún mas precioso, estábamos en el centro puro de la generosidad.......
DZIEKI DAWID, JULIA I MATEUSZ !!!!!!!!!!!
The geographic centre of Europe is somewhere in Poland. Following the calculations from 1775 (made by royal astronomer Szymon Antoni Sobiekrajski) the center is in Suchowola, where we visited Dawid, one of the couchsufrers that once stayed at our house.
In SUchowola we have spent some lovely time with Dawids family and his girlfirend Julia. We got really wet during a very heavy summer storm and then tasted the lovely homemade vodkas and delicious potato cake and racuchy.
Szorcik: Małe podlaskie miasteczko Suchowola pełni dosyć ważną rolę na mapie Europy- mianowicie jest jej geograficznym środkiem(przynajmniej wg obliczeń polskiego astronoma Sobiekrajskiego). My Suchowolę odwiedziliśmy na zaproszenie Dawida i Julii, couchsurferów których gościliśmy u siebie w zeszłym roku. Nawet potężna burza na której przemokliśmy do suchej nitki nie popsuła nam humorów. Rewelacyjna kuchnia mamy Dawida (mmm... babka ziemniaczana!) i domowe wódki o tysiącu smaków sprawiły, że wizyty tej na pewno szybko nie zapomnimy. Dziękujemy bardzo za zaproszenie!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario