lunes, 16 de septiembre de 2013

PIŁA CON JULIEN ET LAURE!

Después de Woodstock, el viaje en Polonia no había hecho mas que comenzar, y la próxima parada sería PILA!!!
Dos días junto a la familia y amigos de Marta en su pueblo natal, dos días de muchas risas, de comidas copiosas al estilo polaco y sobre todo cervezas y wodkas.....
Digamos que estos dos días sirvieron para que Julien y yo supiéramos nuestro limite de chupitos de wodka diarios (cada polaco conoce el suyo), y nos adaptáramos a las cervezas de medio litro que con tanto gusto pedíamos para disfrutar de los bares y amigos y amigas de Marta.

After Woodstock a bit of relax was more then necesary, so we headed back to my hometown, Piła. Between sightseeing and meeting with family and friends we were trying not to explode after having eaten all the delicious food my mum prepared for us.

Szorcik: Po Woodstocku trzeba było nieco odpocząć- a gdzie to zrobić lepiej, jeśli nie w Pile?
Jak zwykle zabrakło nam czasu na spotkania ze wszystkimi. Ani Hector, ani Julien i Laure nie byli w Pile latem- koniecznie więc musieliśmy spędzić chwilę nad naszymi pilskimi jeziorami. Ale oczywiście najważniejsze były spotkania z dawno niewidzianymi znajomymi i rodziną.








Śniadanie Lili/ breakfast by Lila/un pequeno desayuno hecho por Lila











No hay comentarios:

Publicar un comentario