SZYMON.....EN LA FRANCE!!!!!!!

¡¡Y por fin Szymon vino a Francia!!
Szymon, el hermano de Marta, llegaba en plena noche a la ciudad de Montauban, con una sonrisa como maleta y una mochila vacía para llenarla de vivencias en el sur francés......
Montauban, Carcassonne, St Antonine, Bruniquel, Vic, Toulouse . Pirineos, lagos y festivales fueron el coktail explosivo de sus vacaciones a la francesa.........No paró ni un instante en devorar y probar todo aquello que llegaba a sus manos, estaba impaciente de sabores nuevos  y "La France" en ese sentido no defraudaba....
El disfruto su visita.....pero yo disfruté mas aún de verlo junto a nosotros y de poder compartir tiempo y aventuras en la "Furgoneta Azul".....
DZIĘKI POR LA VISITA SZYMON!!!!!

¿Dónde esta wally?

I can’t believe it! My lil’ brother really came to visit me!!!He only stayed 4 days (over the weekend) but it was pretty intensive. We went to Bruniquel, St. Antonin and finished the first day at the riverside in Toulouse with some friends. Then we made his dream come true and took him to the Pyrenees for a short walk in the mountains. He was quite amazed. We crossed actually over to Spain to do this and off course had some tapas. In the evening we took him to the Tempo Latino festival. Sunday we visited Carcassonne, which Szymon also love (well, maybe except from the crowds!). Close to Carcassonne we found the coolest lake where we stayed the whole afternoon.

I loved having you here my little brother:)

Szorcik: Niemozliwe stalo sie rzeczywistoscia- odwiedzil mnie moj mlodszy brat. Wpadl na krotko, przez co wspolny przedluzony weekend byl dosc intensywny. Zwiedzilismy Bruniquel i St. Antonin I spedzilismy mily wieczor ze znajomymi nad rzeka w Tuluzie. Sobote spedzilismy w Pirenejach- przekroczylismy nawet granice z Hiszpania I zrobilismy sobie maly spacer po gorach oraz wyprobowalismi tapas w jednej z restaracji. Sobotnia noc spedzilismy na festiwalu Tempo Latino a niedziele w Carcassonne (ktore- oprocz tlumow turystow- bardzo sie Szymonowi podobalo ) oraz nad przepieknym jeziorem. Dzieki bracie za wiyte!Przyjezdzaj czesciej!