lunes, 16 de septiembre de 2013

SOPOT

¡El viaje hacia el mar Báltico comenzó!
Pusimos rumbo hacía SOPOT, una ciudad cuya reseña mas importante es tener el muelle de madera mas grande de Europa , con 515 metros y llamado el "Molo" y donde en sus playas se acercan gran cantidad de gente a disfrutar de las aguas del Báltico.
El agua tenía un color mas oscuro y azulado que otros mares, grandes cantidades de algas podían divisarse desde la costa y carteles con "atención a las focas" se repartían por la playa.
Bañarse y relajarse en la arena fue un autentico placer....


Our trip in the north of Poland started with a visit i Sopot, a city that together with Gdynia and Gdańsk makes Trójmiasto- a metropolitan agglomeration at the Balticum sea. We stayed w few hors at the probably most known polish beach in front of the mole ( the longest wooden pier in Europe) and it definately was not the best beach to stay at, but anyways- somwhere between the crowd of tourists and the enormous amount of algues made it to have his first swim in Balticum in Poland.

Szorcik: pierwszym przystankiem w naszej wycieczce po północnej Polsce był Sopot, a dokładniej okropnie zaludniona plaża obok molo... no cóż rozłożenie ręczników tuż naprzeciw Grand Hotelu  nie było najlepszym pomysłem a kąpiel między czarnymi algami najprzyjemniejszym przeżyciem- ale wszystkiego trzeba w życiu spróbować, no nie?









No hay comentarios:

Publicar un comentario