viernes, 17 de enero de 2014

NUESTRO HOGAR MONTALBANAISE.....

Lejos queda aquel día donde entramos en aquella casa del 21 Rue des Carmes a imaginarnos una vida.....una vida que fue aún si cabe ,mas hermosa que todo lo soñado.
Allí construimos un hogar, un hogar donde cada cosa fue recuperada de las calles mas insólitas, un hogar que poco a poco fue cogiendo color, vida y recuerdos....
Un hogar con las puertas abiertas a todo aquel que lo necesitara, un hogar sin cerraduras, un hogar por el que pasaron tantas sonrisas que es difícil no extrañarlo, un hogar construido sobre los cimientos de la hospitalidad, la amistad, la ayuda....un hogar medido en el número de visitantes, en el número de sueños allí producidos, en el número de amistades allí nacidas, en el número de recuerdos que inundan mi corazón....
El 21 Rue des Carmes quedara para siempre marcado en mi vida, porque allí descubrí el dulzor de quereros a todos los que hicisteis posible que aquella casa fuera por momentos el lugar mas hermoso del Mundo....
GRACIAS SOBRE TODO , A ESAS DOS MAGNIFICAS PERSONAS QUE NOS REGALARON UN SUEÑO EN FORMA DE CASA, MIS VECINOS Y PROPIETARIOS HELEN Y THOMAS....














I will really miss our home in Montauban... not beacause it was so pretty (not that I didn't love the second hand style... but honestly we never put to much heart into decorating it) but because of the memories that I will bare forver in my heart. The first place we really called OUR HOME. Hundreds of people that stayed there with us...couchsurfers, family and friends and off course the best neighbours you could ever imagine, ever!!!

Szorcik: Pożegnanie z Montauban było też pożegnaniem z naszym pierwszym wspólnym domem...Nasze mieszkanko urządzone dzięki ulicznym znaleziskom na zawsze pozostanie w naszej pamięci- przede wszystkim dzięki wspomnieniom o tych wszystkich którzy nas tu odwiedzili- couchsurferach, rodzinie i przyjaciołach. Ale najbardziej na świecie będziemy tęsknić za naszymi sąsiadami- najlepszymi na świecie!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario