viernes, 17 de enero de 2014

À BIENTÔT MONTAUBAN !!!

SIEMPRE RECORDARE ESTE MELANCÓLICO DÍA....en el que habíamos organizado una fiesta de despedida de Montauban , el lugar no podía ser otro que LES Z'ARTS PUB, el bar donde tantos buenos momentos hemos compartido a lo largo de los casi tres años que pasamos en Montauban.
Fue una fiesta de "Hasta luego-À bientôt" nunca un adiós , pues allí logramos juntar a amigos venidos de diversas partes de Francia y España, fue una fiesta llena de abrazos, risas y brindis, una fiesta de color, de música , de saltos......de olor a despedida......
No debo contar la fiesta en si, imaginensela , unos 80 amigos, música , comida, cerveza, vino, pastis y chupitos, risas , carcajadas, abrazos, bailes, cigarritos de la risa, pelucas, besos, brindis, relojes parados, precios de amigo, muchas nacionalidades..........
GRACIAS ANTONIO POR SER UN AMIGO Y DEJARNOS DESPEDIRNOS EN TU BAR!!!!
GRACIAS A TODOS/AS LOS AMIGOS/AS QUE HICIERON POSIBLE UNA NOCHE INOLVIDABLE.......
GRACIAS POR VENIR DE LEJOS O DE CERCA A PROVOCARME UNAS LAGRIMAS DE FELICIDAD.
MERCI A TOUS MES AMIS QUI ONT FAIT POSSIBLE UNE NUIT INOUBLIABLE, MERCI POUR ME PROVOQUER QUELQUES LARMES DE BONHEUR.....À BIENTÔT.

During our almost three years in Montauban we kind of achieved a routine in our lives- between friends and places we had our regular spots and people that we knew we could see there. The brightest of these spots was off cours the bar of our firend Antonio: Lez'Artes Pub- and it's there where we decided to say goodbye to everyone. Friends from Spain to take part in this last big event and off course all the "regulars" from the bar showed up.I couldn't have imagined a better way to say goodbye.

Szorcik: Pożegnanie z Montauban musiało odbyć się w barze u Antonio... w końcu to tu spędziliśmy najwięcej montalbańskich wieczorów. Oczywiście stawili się wszyscy- od stałych bywalców baru po przyjaciół z Hiszpanii. Lepszego sposobu na pożegnanie Montauban nie mogłabym sobie wyobrazić!!!















El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día...

No hay comentarios:

Publicar un comentario