Tras una calmada y novedosa Nochebuena me disponía a ir ha la típica comida de Navidad, a un pueblo cercano llamado POKRZYWNICA, y donde Ania una de las primas de Marta nos había invitado a disfrutar de esa experiencia.....
El lugar no podía ser mas mágico, una casa de madera (Construida a semejanza a las de las montañas polacas), rodeada de pradera y un pequeño bosque, donde la chimenea calentaba aquella Navidad, y donde la sonrisa de los niños hacia el día especial....
Allí me encontraba frente a parte de la familia de Marta, sus primas, maridos, novios, hijos e hijas, amigos.....y de nuevo dispuesto a degustar las comidas polacas, las sopas, las carnes , los pescados, entre las melodías en el piano mientras tocaban las niñas, entre el brillo de la chimenea, entre los destellos de las bolas del árbol de navidad y entre aquel paisaje que me había enamorado.
Los vinos Húngaros y Moldavos regaban nuestras sonrisas.......y yo era inmensamente feliz de estar allí compartiendo ese momento con Marta, con sus primas con sus sonrisas cómplices....
Los vinos Húngaros y Moldavos regaban nuestras sonrisas.......y yo era inmensamente feliz de estar allí compartiendo ese momento con Marta, con sus primas con sus sonrisas cómplices....
Szorcik: Pierwszy dzień świąt spędziliśmy na rodzinnym spotkaniu w bajecznym domu mojej kuzynki. Góralski dom tuż pod Piłą, kawałek własnego lasu, prawdziwe domowe zoo, pyszny obiad i świąteczna atmosfera a przy tym bezcenne chwile z rodziną i najukochańszymi dzieciakami- muzykantami. Cudownie było was zobaczyć!!!
The 1 christmasday we have spent in the countryhouse of my cousin Anna. Far away from the city the house is just a perfect hideaway from the rest of the world. We spent a lovely afternoon together; eating, listening to Annas children play piano and talking about our "family secrets"
No hay comentarios:
Publicar un comentario