domingo, 15 de enero de 2012

BARCELOOOONAAAA.........y RUMBO POLONIA!!!!!

Barcelona nos abrio sus brazos , o mas bien fueron Juan Carlos(mi amigo de Torrejon) y Nidia(otra amiga de Sevilla).Ellos nos abrieron las puertas de su casa, para poder disfrutar de BARNA!!                                                 
Su casa situada en el barrio de Gracia nos invitaba a comenzar nuestar jornada de turismo por el Parque Guell........La Sagrada Familia....El paseo de Gracia y sus famosas casas de Gaudi...Plaza Catalunya....Las Ramblas....El Mercado de la Boqueria....El paseo de Colon....La Playa La Barceloneta....y finalizar en el RAVAL, unos de mis barrios favoritos, donde me reencontre con mi amiga Helena(amiga de los tiempos de universidad) y mi gran  amigo Ali(amigo de viajes varios..)....Despues todo fueron reencuentros entre cervecitas......y reencuentros con la magica noche barcelonesa.
El otro motivo de estar en esta bella ciudad era , que nos ibamos a Poznan desde aqui , para pasar las Navidades al estilo polaco...........

GRACIAS A TODOS POR LAS RISAS.......BARNA,SIEMPRE ES UN BUEN DESTINO!
pd:Agradecimientos especiales a Ali, por guardarnos la Furgoneta Azul mientras estuvimos en POLONIA......


Park Guell

Sagrada Familia



Rambla

Boqueria Market









Just before x-mass we went to Barcelona where we catched our flight to poland on 18 of december. But before that we had one whole day an two nights in the lovely city which we spent on sightseeing, sunbathing and chatting with friends.... Barcelona is incredible, has this special colourfull spirit- not only because of the crazy Gaudi architecture which really amazed me, but also because of the people that you meet on the streets, aspecially in the Raval.... but also the lively atmosphere of Rambla and the Boqueri market make you wanna stay here forever. I love the contrasts between the Sagrada Familia beleaguered by the tourists and the peacefull park Guell- between Rambla and the sunbathed beach.


Szorcik: świąteczny lot do Polski dał nam możliwość spędzenia weekendu w Barcelonie i nacieszenia się atmosferą tego kolorowego miasta pełnego kontrastów. Gdzieś między zatłoczoną Ramblą, kolejkami do katedry Sagrada Familia i spokojem parku Guell i opustoszałymi, słonecznymi plażami można odnaleźć prawdziwą twarz tego miasta.... a duszą Barcelony i tak pozostanie dla mnie Raval, alternatywna dzielnica w samym sercu Barcelony!

No hay comentarios:

Publicar un comentario