domingo, 9 de junio de 2013

LE MONT SAINT MICHEL.......


El famoso MONTE ST MICHEL, situado en la baja Normandía, es uno de esos lugares donde como turistas no debemos dejar escapar....

Situado en un promontorio rocoso, en una isla mareal junto al estuario del río Couesnon , es uno de los lugares mas espectaculares que he visto.....este pueblo construido entorno a la Abadía de San Miguel, es y fue una fortaleza inexpugnable, debido sobre todo a las mareas (dos al día)  que provocan la inundación de la bahía , ¡¡un fenómeno absolutamente hermoso!!.
St Michel es un lugar lleno de encanto, un lugar para disfrutarlo y adentrarse en su historia....

















The famous Mont St. Michel is just unreal. I literaly had to pinch myself to make sure, it is not a dream. Situated on a rocky tidal island, from a distance this fortificated monastery seems to be a lego castle that some giant forgot, and left behind. Unfortunately we weren't given the opportunity to see the hihf tide coming... but the uncovered kilometers of sand make the surrounding look like out of this world.

Szorcik: Mont St. Michel to miejsce nierealne- przynajmniej takie się wydaje. Klasztor położony jest na skalnej wyspie na którą w czasie odpływu można dotrzeć pieszo. Różnica między poziomami wody wynosi tu do 16 m. Nam nie było niestety dane zobaczyć przypływu, ale i tak warto było odwiedzić to miejsce- chociażby po to, by musieć się uszczypnąć aby sprawdzić czy to co mamy przed oczyma nie jest aby tylko sennym marzeniem.


No hay comentarios:

Publicar un comentario