domingo, 9 de junio de 2013

RUTA POR BRETAGNE.....

Locroman
Después de la aventura en catamarán tocaba disfrutar de la Bretaña a bordo de la "Furgoneta Azul".......
Tomamos la salida desde las cercanías de Vanne para dirigirnos hacia Finisterre , la primera para obligatoria fue la pequeña y preciosa villa de Locroman , considerada como una de las ciudades mas bellas de Francia, y donde el encanto bretón resalta en cada esquina.
Pero nuestro destino era buscar el lado salvaje de esta tierra ....por lo que nos dirigimos hacia la zona de Crozon , para recorrer todos sus cabos, para regalarnos las vistas hacia el mas inmenso de los horizontes, para sentir la brisa húmeda del océano en nuestros rostros, para buscar y encontrar los vestigios de las culturas celtas, para adentrarnos en la naturaleza abrupta en constante lucha con las adversidades meteorológicas .....para ante todo poder abrazarnos y besarnos en lugares terriblemente mágicos, para quizás dejarnos embelesar por las gaitas que resuenan en los acantilados, para simplemente sentirnos por que no Bretones por un día......
BRETAGNE ES ÚNICA......UN PAÍS ALUCINANTE!!!






















              







Pointe des Espagnols- view at Brest
Crozon
We could have stayed with our friends Eric and Colette forever, but our aventurer souls just needed to get fed. Brittany is big and we wanted to see as much as possible.  Brittany ssems like a whole new country to me. Everything is different: weather,architecture, nature, views and even people. Even though not always sunny, it is beautiful, The mighty rocks of Penn Hir teach you respect for the power of nature. And you have free hand to explore everything on your own- climb around, look down the cliffs... and I tell you- it is high! All te small colourful towns, lonely huge beaches... all of these places make you feel free and close to the nature. I really felt that I am truly breathing there- into to the deepest of my lungs.

Szorcik: Chociaż w domu Colette i Erica czuliśmy się jak w swoim, przygoda wzywała. Bretania jest duża a czasu mieliśmy mało. Ten region jest zupełnie różny od tego, do czego przywykłam u nas na południowym zachodzie Francji. Podróż do Bretanii przypominała raczej podróż do nowego kraju. Wszystko wydawało się nowe i świeże- ludzie, krajobrazy, architektura a nawet kapryśna pogoda. Niesamowite wrażenie robią klify Penn Hirr, grożne i wysokie uczą szacunku dla natury. Ale także małe, kolorowe miasteczka, kamienne domy, zagubione rozległe plaże idealne do uprawiania sportów wodnych nie pozostawiają innego wybory jak tylko zakochać się w tym miejscu. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario