El destino nos llevó a orillas del Golfo de Morbihan, en bretón Mor Bihan, lo que viene a ser traducido en pequeño mar....
Allí fuimos recibidos en el pueblo de Plescop por ERIC Y COLETTE (los padres de nuestro amigo Tom). Junto a ellos y sus amigos pasamos dos increíbles días festejando la fiesta del Golfo de Morbihan, un encuentro bi-anual de música irlandesa, celta y marinera ....así como un encuentro de cientos de barcos que recorren los pueblos que componen este hermoso y variopinto golfo...
Noches de conciertos y días de navegación fueron el regalo de Eric y Colette.....un regalo lleno de hospitalidad, de gentileza, de simpatía.....
MERCI POUR VOTRE ACCUEIL ET L'HOSPITALITÉ!!!!!!!
We always say that we are just too lucky with the people that we meet on our way. Our first two nights in Brittany we’ve spent togheter with the parents of tom, our friend from Montauban. Colette, Eric and a couple of their firends were the best company ever. They gave us so many informations about the region, invited to their house and their boat and then wouldn’t even let us go.
Our first evening i Brittany fell in the days of the Bay Party in the Bay of Morbihan. We had the chance to see some breton and irish groups playing the traditional music. We have visited two different towns by night. We had our first taste of breton beer. Call it luck… or call it good nose for the beer J
Szorcik : Mamy jednak szczęście do ludzi. Kilka dni przed wyjazdem do Bretanii rodzice naszego znajomego z Montauban, Toma- zaprosili nas do siebie do malej miejscowości w regionie Morbihan.
Okazało się, ze akurat w czasie naszego pobytu odbywa się święto zatoki Morbihan. Juz pierwszego wieczoru mieliśmy okazje zwiedzić dwa urocze miasteczka, posłuchać irlandzkiej i bretońskiej tradycyjnej muzyki no i oczywiście spróbować słynnego bretońskiego piwa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario