miércoles, 14 de septiembre de 2011

SAINT GUILHEM-LE-DÉSERT......

 Esta preciosa villa medieval se encontraba a tan solo 5 minutos en la furgoneta de Puéchabon, siguiendo el curso de las Gorges de l'Herault.....
Esta clasificado como uno de los pueblos mas bellos de Francia, así como Patrimonio de la Humanidad como parte del paso del Camino de Santiago en Francia......
Marta y yo nos perdimos por sus calles ........para encontrarnos con rincones medievales, con el contraste de colores entre la piedra de las casas y el bosque que lo rodea ,para acabar en las aguas del Heraul’t sonriéndonos de tan alegre paseo por este pueblo tan hermoso.....
La anécdota fue contemplar el gran plátano que hay sobre la plaza central, jamás vi uno tan inmenso, mientras lo contemplaba, no podía parar de pensar desde cuando llevaría allí dando sombra y cobijo a turistas ,lugareños y peregrinos....








Since we came to France we have seen loads of pretty medieval sites. But Saint-Guilhem-le-Désert is really special. First of all it is settled at L’Herault river, which is one of the most beautiful rivers I’ve ever seen. Based on a rocky hill, it does not show you it’s whole beauty right away. You need to walk around to discover the pretty places, which the town is full of. It also lies on Saint Jacob way, so don’t be surprised if you meet some pilgrims here... The main square is shadowed by a huuuge tree which could easily remember the whole long story of the city (really long story- it is here since 806, when Guilhem based a monastery here!)
Szorcik: No wiem, tymi sredniowiecznymi miasteczkami to nasz blog az kipi. No coz, trudno… co zrobic skoro wszystkie sa piekne, a oto kolejne: Saint-Guilhem-le-Désert, polozone ponad przecudowna rzeka Herault, ukryte w skalach. Miasto lezy na szlaku Sw. Jakuba (przed wyjazdem w te strony chyba trzeba zajrzec do Coelho… ja co prawda za nim nie przepadam- ale sila rzeczy- choc to nie ten szlak, skojarzen do Pielgrzyma uniknac sie nie da…) a powstalo w 806roku kiedy Guilhem zalozyl tu klasztor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario