miércoles, 14 de septiembre de 2011

LAS GORGES DE L'HERAULT .........PONT DU DIABLE!!!!!!


A escasos 5 minutos de nuestra residencia, existe un lugar majestuoso, las “Gorges de L’Herault” , son las gargantas de dicho río que da nombre al departamento y que pasan por la localidad de Saint Jean de Fos (donde hago las vendimias) y que han marcado mis Vacaciones-Vendimia!, pues podemos disfrutarlas al terminar las jornadas de trabajo.....
Saltar de sus rocas o bajar hasta la orilla por aquellas encrestadas y difíciles paredes rocosas le dan aún un toque más alucinante al sitio.....
Aquí he disfrutados de todos, de aventuras saltarinas con Hadrien, de días de Sol con Viollete y Kiwi, de risas y baños con Julien y Laure, y sobre todo de poder abrazarme aunque solo fuera una vez a Marta......
Sus imponentes vistas están ya en mi vida..........y forman parte de uno de mis mini paraísos personales....
Al otro lado ,donde acaban las gargantas del río, se erige el “Pont du Diable”, (donde algunos locos saltan al agua a 25m de altura) y que para mi era el primer paisaje que contemplaba al ir hacer las vendimias.......bañarme mientras lo miraba me daba un relax que no podría describir.....








I think I found my favorite river! Herault is sooo beautiful. In a rocky valley, with a lot of waterfalls and natural swimming pools (!) and water so clean that you can see the big, fat fish passing you by…
And there are beaches, where you can stay alone even in the high season, and bridges from which you can jump straight to the fresh water (if you dare- it’s only about 25 meters from Point Diablo). The moment I’ve seen it I said… I will stay here forever- so don’t get surprised if I really will :)

Szorcik: Konkurs tymczasowo rozstrzygniety, krolowa rzek zostala rzeka Herault. Jest absolutnie przepiekna!Plynie w skalnym wyzlobisku. Woda jest przezroczysta I zimna, wokol ciebie pluskaja sie ogromne tluste ryby, a na glowe spade woda z malutkich wodospadow I naturalnych basenow w skalach powyzej koryta rzeki. Aby zejsc nad rzeke , trzeba pobawic sie w spinaczke… no chyba ze ktos woli skoczyc. Z diabelskiego mostu to jedyne 25m- a smialkow nie brak!

No hay comentarios:

Publicar un comentario