viernes, 5 de agosto de 2011

NARBONNE.......PLAYA.........Y PERPIGNAN!


Narbona en español, es una ciudad fundada por los romanos en 118 a.c sobre la Vía Domitia que unía Italia con España..
La Catedral de San Justo y San Pastor, es la tercera catedral mas alta de Francia y tiene la curiosidad que nunca acabó de construirse, y eso que la primera piedra se puso en 1272 y la ultima en 1355......
En esta acogedora ciudad pudimos disfrutar del verdadero verano, con un pic-nic a orillas del canal, de paseos acalorados, y helados que daban color y sabor a nuestros pasos...........(.la anécdota, fue ver el final del Tour de France , donde Cadel Evans ganó).
Despues fuimos a Narbonne Playa, a disfrutar del Mediterráneo , aunque el viento quisiera recordarme tardes de Tarifa, bañarnos para salir y ver enterradas nuestras toallas, o tener la mala suerte de que me picara un  pez!!!!en el pie, que me hizo seguir las recomendaciones de los socorristas de pasear por la arena caliente hasta que se me pasara......¿o eso creyera yo!!!
Para pasar la tarde noche iríamos hacia Perpignan, allí cenaríamos pegados a la orilla del río Tet, y pasearíamos para descubrir sus encantos , como la Catedral gotica de San Juan Bautista, el Castillo de los reyes de Mallorca, o la curiosidad de la Lonja, hecha a semejanza a las de Mallorca o Valencia......desde el Castellet , antigua puerta de la ciudad, nosotros nos despedimos para dirigimos a dormir a la furgoneta..........las aventuras en Francia con mi Madre estaban llegando a su fin ........


Carcassonne was not the only highlight of the weekend. After sightseeing we’ve spent some time on a windy beach and then went to Narbonne, a pretty big town close to the beach. First we made a picnic at the canal, watching the boats sailing by, then discovered that Narbonne is a really charming place with sweet small bridges, rests of a roman way and a huuuuge cathedral. The day ended in Perpignan… and well the city is nice- especially the buildings painted in different colors  (mostly red and yellow) which makes the Mediterranean character of the city more obvious.  Although nice and colorful, the city is expensive and a bit too posh… but maybe it’s only the opera festival that gave us this impression…


Szorcik: po intensywnym zwiedzaniu byl czas na plaze a pop lazy kolejna porcja miejskich wrazen- tym razem w Narbonne, uroczym nadmorskim miescie polozonym nad kanalem (tam tez zrobilismy nasz piknik). Narbonne ma character letniskowy, oczarowuje niezliczona iloscia malych mostkow… a potem powala na kolana olbrzymia katedra u stop ktorej mozna pospacerowac po jednej z glownych drog cesarstwa rzymskiego. Noc spedzilismy w Perpignan- kolorowym miescie, co prawda bardzo przyjemnym wizualnie, ale za to pelen zadzierajacych nosa francuzow I strasznie drogich restauracji.

1 comentario:

  1. no super fotki jak zawsze:)
    marta w. tez tu była:) i potwierdza, że ślicznie:)
    Oglądałyśmy komisyjnie Waszego bloga i dziewczyny zachwycone heheh...
    tak wiec pozdrowienia przesyłamy: ja-aniaaaa,marta jedna,marta druga(która w Pile właśnie jest), a bloga oglądała również magda-kuzynka marty drugiej:)

    I czy tu nie ma jakiegoś opóźnienia w relacji?
    bo gdzie Florencja? (29.07.)pisałaś że tam jesteście.

    buziaki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar