viernes, 5 de agosto de 2011

CARCASSONNE

 Pues como después de varios intentos había intentado ir a Carcassonne sin conseguirlo, que mejor ocasión que con mi Madre y Marta, con las mujeres de mi vida......
Carcassonne es una ciudad única, impresionante desde su lejanía, magnifica en su interior, y perfecta con mi compañía......
Majestuosa doble fortificación, con 53 torres y Patrimonio de la Humanidad, que provoca un cambio en el tiempo instantáneo, recuperada de su deterioro sobre el 1849 , es considerada hoy una joya de imprescindible visita.
Famosa por ser feudo de los Cataros, también tras la derrota de los albigensis o cataros, se convirtió en la ciudadela fronteriza entre Francia y la Corona de Aragón, en 1213 una batalla cercana y ganada por Simont de Monfort, contra el rey Pedro II de Aragón, marco el preludio del dominio de los reyes franceses sobre Ocitania......
Dejando a parte la historia, Carcassone es impresionante, y nosotros hicimos noche en la furgoneta en el centro de la ciudad, para amanecer y desayunar en el mercado.....para después ascender a Ciudad Medieval y evitar las aglomeraciones de turistas que normalmente se agolpan entre sus murallas....
Mi Madre y Marta disfrutaron entre pequeñas compras y fotos ,y yo sonreía de tener el privilegio de ver algo mágico, mi Madre entre esas murallas, de donde podríamos escapar simplemente con nuestra felicidad de compartir esos momentos, no había murallas para parar nuestros abrazos.......




Because of work we couldn’t do too much sightseeing with Nieves, but on the weekend finally we could make a longer trip. Since months we’ve planned visiting the beautiful Carcassonne and we made it. The trip was a real hippie trip and Hectors mum slept in the van together with us.
Carcassonne is an incredible, old site with a breathtaking beautiful castle. The first night we stayed in the city- and took part in the free concerts. The next day, after short shopping on the local market, we headed to The Cite- the actual historical city and castle. Already from far away you can see the monumental medieval town, castle and fortress and cannot figure out whether what you see is a dream or reality- something I’ve only experienced in Malbork in Poland.
Already the Romans found the site perfect to settle but Carcassonne is mostly known as the Cathar town. Cathars were a christian religious sect, which the “real” Christians took as heretical and that’s why- on the orders of pope, all of the Cathars have been killed.

Szorick: po wielu podejsciach wreszcie udalo nam sie- wraz z Hectorowa mam zwiedzic Carcassonne. Sredniowieczne miasto Katarow (czyli heretykow, ktorzy za swoj sprzeciw przeciw chzrescijanskim domgmatom zostali calkowicie unicestwieni) widoczne jest juz z odleglosci wielu kilometrow. Miasto zachwyca pieknymi kamiennymi domami w ciasnych uliczkach… ale oczywiscie najbardziej niezapomniane wrazenia pozostawia ogromny zamek wraz z katedra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario