La Navidad 2012 había llegado a una velocidad vertiginosa , parecía ayer cuando estaba en estas fechas en Polonia....Pero de nuevo volvíamos a Torrejón de Ardoz a disfrutar de unos días con la Familia y Amigos.
El día de Nochebuena como es habitual, nos juntamos con mi padre y amigos para entre cerveza y cerveza contarnos batallitas, para reencontrarnos con aquellos amigos que hacia tiempo no veíamos, para reliarnos como es de costumbre, para reírnos los unos de los otros, para dejar fluir la felicidad de estar entre amigos y primos, para cantar villancicos con el peor estilo del pueblo, para recorrer bares y tabernas de costumbre, para saltar, brincar y gritar, para regar la amistad, para saborear abrazos, para empezar la Navidad como siempre, como nunca.
La Navidad traía consigo los excesos, los continuos vaivenes de un lugar a otro, las agendas apretadas, pero dejaba un grato sabor a cansancio y a pasajera resaca emocional.
La Navidad no es mas que eso, una excusa marcada en el calendario, donde poder hacer todos los esfuerzos para divertirse y rencontrarse entre amigos y familia.
Así un año mas, sin darnos cuenta celebramos de alguna manera el "Natalis Solis Invicti"......
Spanish christmas i so much different then the quiet polish one, spent with family only. In Torrejeon during the one week we have spent so many hours standig in the bars around the countless beers and plates with tapas. Everybody is outside- whole families take part in theneverending exodus from bars to bars, and from house to house.
Szorcik: Święta po hiszpańsku bardzo różnią się od tych naszych polskich. W tym roku zamiast rodzinnej atmosfery w spokojnej Pile, spędziliśmy chaotyczny tydzień pełen zabawy i spotkań z rodziną i znajomymi (prawie cały czas poz domem) w Torrejon. Całe dnie rodziny wraz ze znajomymi spędzają w kanjpach, popijając piwo i wciągając tapasy- oczywiście po to by wieczorem- w domu zjeść kolację z rodziną, a po kolacji kontynuować maraton barowy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario