COLOSSEUM

Por fin cumplía el sueño de contemplar con mis ojos el que quizás sea el monumento mas famoso de la antigüedad clásica......EL COLISEO!!!
Los nervios recorrían mi cuerpo mientras me dirigía hacia el para visitarlo. Y si contemplarlo desde fuera impresiona, entrar y observar su magnitud desde el interior no se puede explicar en pocas palabras.
Entrar en este grandioso Anfiteatro , mirar sus ochenta filas de gradas y ver que poseía una capacidad de 50.000 no hacia mas que transportar mi imaginación a las tantos y tantos eventos en los que dieron su vida miles de gladiadores y fieras por el placer y espectáculo del pueblo.
El Coliseo fue usado durante mas de 500 años desde su inauguración en el siglo I y a perdurado hasta nuestros días a pesar de terremotos, de la acción de los picapedrederos, de los continuos cambios en su uso  tras la caída del Imperio Romano, para a día de hoy ser una de las siete maravillas del mundo moderno.
Contaros su magnitud, su belleza , su historia no tendría sentido......os contaré mejor un consejo: "si tenéis la ocasión, ¡Visitarlo!"
AVE, IMPERATOR, MORITURI TE SALUTANT

Have you ever heard about the Paris Syndrome, when the tourist get depressed when the place they wanted to see so much is much less beautiful then they imagined? Well I have something completely different- I expect much less then I find- and that was the case with the Colosseum. It is so beautiful, much bigger and monumental then I thought. I realy loved it but couldn't enjoy the beauty of the place at the fullest because of it's history... I have the feelling that the tourists visiting this place forget what it was built for and how many people suffered and died there. For me it has a double meaning...it shows the incredible architecture built for a deadly puprose.

Szorcik: Na ogół turyści przeżywają rozczarowanie, kiedy wreszcie odwiedzają swój wymarzony zabytek. U mnie często bywa na odwrót- tak jak w przypadku Koloseum. Okazało się, że jest ono o wiele większe i bardziej monumentalne niż sobie wyobrażałam. Szkoda tylko,że tak niewielu spośród tak licznych turystów, pamięta w jakim celu ten niesamowity budynek został skonstruowany.