EN LA CUENCA DEL RUHR ...BOCHUM

La Salchicheria famosa

 

Era viernes, y como había quedado con Manolo llegaría a Bochum a las 18.00h cuando el salía del trabajo.....Bueno todo fue diferente jejej, si que habíamos quedado en eso, pero la cuestión es que nosotros viajamos allí sin saber la dirección (se me olvido copiarla antes de internet)y casi sin batería en el móvil, así que , tras equivocarme de entrada en Bochum, conseguimos tras más de una hora llegar a la calle de mis amigos Manolo y Annika de Nerja!!!Aparque en la puerta de su casa, en la calle Rottstrasse  ,viven en un edificio verde, cercano al centro.....

La casa me encanto , se notaba el orden alemán impuesto por Annika al loco de Manolo, pero el tiene su rincón español en el salón , con sus banderas y recuerdos de sus amigos de Nerja....dormiríamos en la habitación de invitados.....

Bochum , una ciudad de unos 300000 habitantes ,situada en el corazón de la cuenca del ruhr ,famosa por su actividad minera , es una ciudad industrial y dormitorio, con mucha población extranjera, y llena de vida..

Manolo pronto me llevo a la zona de actividad de la ciudad a poco mas de 5 minutos de su casa, llamada Bermudadreieck (triangulo de la bermudas)y allí me comí una pedazo de salchicha ,en una de la mas famosas salchicherias de Alemania en la Bratwurst Hausschen...mi sonrisa era enorme, tanto por la salchicha como por compartir esos momentos con mis amigos...las cervezas y cócteles vinieron más tarde en los bares de esta zona de marcha , muy popular en la zona.

El Sábado fue un día tranquilo, dentro de la vida cotidiana de Manolo y Annika, por la mañana fuimos de compras en el barrio y a pasear por el centro neurálgico de la ciudad, y por la tarde fuimos de aventura a Dortmund al ikea, pues ellos necesitaban unos colchones y aprovecharon que “la furgoneta azul” estaba allí.....fue una tarde lluviosa, pero muy divertida tanto en ikea, como en dechatlon, donde me equipe un poco para el frío. La noche trascurrió en casa entre cervezas, risas, la programación de la televisión alemana ,y mas cervezas, pero tras parecer que no saldriamos, Manolillo y yo nos fuimos al centro a compartir nuestras risas y alguna cerveza mas!!!Nos portamos bien y volvimos pronto a casa!!

El domingo nos regaló un dia soleado y decidimos ir de vista a la cercana ciudad de MUENSTER, una de las ciudades preferidas de Manolo, y que me encantó, por la atmósfera que allí se respiraba , universitaria, casco antiguo muy agradable, unos parques muy bonitos y lo mejor de todo ERAN LAS FIESTAS DEL PUEBLO jejej así que el resto de la tarde lo pasamos allí entre puestos de salchichas, de vino caliente, y atracciones .......y no pudimos resistirnos a probar en una de ellas!!!

El fin de semana acabó con la cena de una de las famosas paellas de Manolo, el vino que trajimos de Bordeaux , y el sin fin de historietas que nos contamos......

GRACIAS ANNIKA Y MANOLILLO , POR ESTE CORTO, PERO INTENSO, FIN DE SEMANA EN BOCHUM.....OS QUIERO MUCHO......

Am Freitag Abend kam doch dann tatsaechlich der blaue VW Transporter um die Ecke gefahren... Hector hat nun als einer der ersten unter unseren spanische Freunden den Weg nach Bochum gefunden.Auf dem Plan stand natuerlich als erstes die gute deutsche Bratwurst – immer man rein mit dem guten Zeug! ;) Am Samstag sollte es dann zu Ikea nach Dortmund gehen – Manolo und ich brauchten mal wieder ein neue Matratze und nun mit der FURGONETA AZUL... Am Sonntag, vorbei am Bergbau Museum ging es nach Muenster, einer unserer Lieblingsstaedte. Alles in allem ein mehr als gelungenes Wochenende: Hector, wann kommt ihr wieder??

Finally it was weekend, finally we reached germany and finally Hector got to see his friendsJ

Friday afternoon the blue van parked outside of  a green building, where Manolo and Annika live in Bochum... Well getting there wasn´t exactely the easiest partof the travel... Hector forgot to write down the address before living Jihns house, and our small map of Europe doesn´t show where exactly Bochum is... so without any closer directions, asking the people (which wasn´t that easy either, because everybody we asked was a foreigner, that didn´t spoke any germanJ) somehow with a little bit of luck we found the house, and parked the car exactly in the moment when Annika and Manolo came home from work... that´s what you call perfect timing!!!!

The weekend was fantastic. The first great attraction of it was the hot showerJ Than we went for a nightwalk trough Bochum. And i can only say one thing: you should have seen the face of Hector while eatig the famous german Bratwurst... and my face while drnking the giant drink during the happy hour in one of the popular bars...

Saturday went wery relaxed- the whole morning connected to the internet (finally!!!!) and the evening shopping materaces at IKEA in DortmundJ Saturday evening we have spent at home, talking, laughing, drinking beer and watching tv (Stefan Raab is Hectors new tv idol!) and by the and of the night Hector and Manolo went to take a closer look at the nightlife of Bochum (and the german girlsJ) and remembering the good old times in Nerja.

And then sunday we all togheter went to Muenster. And Manolo got to drive the blue van, which he really enjoyed- well... maybe next summer the blue van will meet it´s german primo-van somwhere in europe?!

In Muenster we convienced ourselves that our luck didn´t left us and not only had perfect weather, but also get there in the middle of a townfiest with rollercoasters, Bratwurst and Gluhwein...and Hector almost got his first german jobJ

Annika and Manolo: thank you soooo much for the wonderfull moments that we could share with you at your home!!!Hope to see you soon...