domingo, 26 de septiembre de 2010

last sunny weekend before the hard work begins.....

Siendo este, nuestro ultimo fin de semana previo al trabajo en la vendimia, nos fuimos con Paul y Estelle a Carcans-plage, un sitio recomendado por ellos!!
Como siempre comprita en supermercado, pero este día, con una diferencia! íbamos hacer un fuego por la noche y compramos salchichas varias, patatas para asar, berenjenas y como no, un par de botellas de vino francés (es curioso aquí el vino es barato, pues es muy común, por lo que es posible disfrutar un muy buen vino, por apenas 3 euros).
El plan de la escapada era hacer Surf  y picnic nocturno, el mar estaba muy revuelto y se nos aconsejo no practicarlo el sábado ,a si que  , lo que hicimos fue pasear por el bosque de pinos que bordea la playa ,para encontrar el lugar apropiado para poner la tienda de campaña y poder hacer un fuego sin peligro de incendio. Y de repente allí estaba nuestro sito, en medio de todo, un claro perfecto para el fuego y la arena de playa para la tienda, madera no faltaba y en pocos minutos teníamos preparado todo ¡!!Después visita obligada a la puesta de SOL!!
La noche fue increíble, el fuego, la comida, el vino, el sonido del océano, mis conversaciones en inglés y mis practicas graciosas de francés......una cena perfecta!, salchichas , patatas , maiz .......
On monday we start to work!!!!
To make the last weekend off a little more fun, we went for one more last trip. Togheter with Paul and his girlfiend Estelle we went to Carcans, one of the small sweet towns at the coast, near to Lacanau. The afternoon we have spent at the sunny, but windy beach, watching Paul surfing...and than we found a hidden place inside of a forrest on a sanddune, where Paul and Estelle made their tent and then we made a fire!!!!A small fire, a really nice red wine, sausages for Estelle and the boys and an eggplant with goatcheese for me:), potatoes with cream, corn, salad....... yummmy!!!!The evening was peeeerfect!!!!!




No hay comentarios:

Publicar un comentario