En Sukau disfrutamos varios días acampados en nuestra tienda de campaña a orillas del río Kanibatan. Hasta aquí habíamos llegado en autostop (los últimos en cogernos fue la policía) y nuestra misión era buscar orangutanes y disfrutar de la flora y fauna que aquí existía.
Pero ademas de eso, nos encontramos con un pueblito habitado por gente sonriente, donde los niños no perdían la oportunidad de jugar con nosotros y donde la tranquilidad reinante en al zona nos daba el equilibrio que buscábamos.
.JPG)
Sukau is a small village, but full of friendly people. We enjoyed every moment spent here. The trip to the national park was not only about meeting animals but also about meeting people... I think we walked forth and back the village thousands of times, each time getting the biggest smiles and sunny greetings from the locals.
There was also this adorable short (about 2h) trekking route in the jungle, which we loved a lot. It really felt like exploring the jungle on our own...
Sukau to mała wioska położona w sercu parku narodowego i otoczona palmowymi plantacjami. Tak naprawdę jest to jedna długa ulica, którą przemierzyliśmy wzdłuż chyba z tysiąc razy, zawsze spotykając się z sympatią mieszkańców i ich promiennymi uśmiechami oraz najweselszymi powitaniami- nawet jeśli mijaliśmy te same osoby kilkakrotnie!
Znaleźliśmy też krótką, dwugodzinną trasę spacerową przez dżunglę- która okazała się niesamowita, bo sprawiła że poczuliśmy się jak prawdziwi odkrywcy:)
Pero ademas de eso, nos encontramos con un pueblito habitado por gente sonriente, donde los niños no perdían la oportunidad de jugar con nosotros y donde la tranquilidad reinante en al zona nos daba el equilibrio que buscábamos.
Sukau is a small village, but full of friendly people. We enjoyed every moment spent here. The trip to the national park was not only about meeting animals but also about meeting people... I think we walked forth and back the village thousands of times, each time getting the biggest smiles and sunny greetings from the locals.
There was also this adorable short (about 2h) trekking route in the jungle, which we loved a lot. It really felt like exploring the jungle on our own...
Sukau to mała wioska położona w sercu parku narodowego i otoczona palmowymi plantacjami. Tak naprawdę jest to jedna długa ulica, którą przemierzyliśmy wzdłuż chyba z tysiąc razy, zawsze spotykając się z sympatią mieszkańców i ich promiennymi uśmiechami oraz najweselszymi powitaniami- nawet jeśli mijaliśmy te same osoby kilkakrotnie!
Znaleźliśmy też krótką, dwugodzinną trasę spacerową przez dżunglę- która okazała się niesamowita, bo sprawiła że poczuliśmy się jak prawdziwi odkrywcy:)
No hay comentarios:
Publicar un comentario