BRUTAL, en mayúsculas, así debo describir el encuentro con los Orangutanes en Sukau.
Los lugareños nos habían dicho que en la zona vivían Orangutanes en plena libertad, y nosotros estábamos aquí para intentar toparnos con ellos.
Pues bien, en nuestro segundo día , nos fuimos a dar un paseo a través de la selva y a orillas del río, y de repente, alcé la vista y me quede paralizado, allí en unas ramas estaban una pareja de Orangutanes, comiendo y descansando.
Durante las siguientes dos horas permanecimos allí anonadados, nosotros dos y ellos dos, observándonos mutuamente, en el amable silencio de la selva. Era tan hermoso verlos comer, desplazarse entre las ramas para buscar fruta o pegarse unas "cabezaditas" estilo siesta , que mi corazón latía a un ritmo acelerado, como nervioso de saberse viviendo un momento único.
De nuevo pude intercambiar miradas con ellos, una de las cosas mas hermosas que recuerdo en esta vida, porque no tengo palabras para describir la sensación de mirar a los ojos de uno de estos animales mientras el miraba los míos, hay una comunicación extraordinaria en ello.
Parecían ser una madre y su hijo , pero no sabría decir que tipo de pareja eran, pues los dos tenían tamaño adulto. Durante esas dos horas observe anonadado sus conductas, como cominan, como se movian, como se dormian de las mas increibles posturas o como en algun momento parecieran querer tener su privacidad de nuestras miradas indiscretas.
El ruido de las ramas rompiéndose, su color marrón y su mirada forman parte de uno de los mas hermosos recuerdos de mi vida..........
Dos seres tan parecidos a nosotros, como si en algún tiempo pasado algunos hombres hubieran ido a refugiarse a los arboles para quedarse allí para siempre.
The highlights of our stay in Sukau were the moments that we spent observing animals, that we had found on our own. We've spent hours watching two orangutans who were simply sitting on a tree and eating. Seems like nothing extraoridinary, but it's actually a big thing: you see these big, intelligent animals, that reming humans in their behaviour so much and can't just believe that it's happening for real- normal jungle life in front of your eyes.
Najpiękniejszymi chwilami w Sukau były dla nas te spędzone na podglądaniu codzienności napotkanych przez nas zwierząt. Nieczęsto (i niestety coraz rzadziej) jest okazja zobaczyć egzotyczne zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Szczególnie ekscytujące są spotkania, kiedy samemu uda się wypatrzyć rzadki gatunek. Najbardziej pamiętne dla nas są chyba dwie godziny na wzajemnym podpatrywaniu się z parą orangutanów, bo zdaje się, że one były tak samo zainteresowane nami, jak my nimi:)
Los lugareños nos habían dicho que en la zona vivían Orangutanes en plena libertad, y nosotros estábamos aquí para intentar toparnos con ellos.
Pues bien, en nuestro segundo día , nos fuimos a dar un paseo a través de la selva y a orillas del río, y de repente, alcé la vista y me quede paralizado, allí en unas ramas estaban una pareja de Orangutanes, comiendo y descansando.
Durante las siguientes dos horas permanecimos allí anonadados, nosotros dos y ellos dos, observándonos mutuamente, en el amable silencio de la selva. Era tan hermoso verlos comer, desplazarse entre las ramas para buscar fruta o pegarse unas "cabezaditas" estilo siesta , que mi corazón latía a un ritmo acelerado, como nervioso de saberse viviendo un momento único.
De nuevo pude intercambiar miradas con ellos, una de las cosas mas hermosas que recuerdo en esta vida, porque no tengo palabras para describir la sensación de mirar a los ojos de uno de estos animales mientras el miraba los míos, hay una comunicación extraordinaria en ello.
Parecían ser una madre y su hijo , pero no sabría decir que tipo de pareja eran, pues los dos tenían tamaño adulto. Durante esas dos horas observe anonadado sus conductas, como cominan, como se movian, como se dormian de las mas increibles posturas o como en algun momento parecieran querer tener su privacidad de nuestras miradas indiscretas.
El ruido de las ramas rompiéndose, su color marrón y su mirada forman parte de uno de los mas hermosos recuerdos de mi vida..........
Dos seres tan parecidos a nosotros, como si en algún tiempo pasado algunos hombres hubieran ido a refugiarse a los arboles para quedarse allí para siempre.
 |
| maroon leaf monkey/ Presbytis rubicunda |
The highlights of our stay in Sukau were the moments that we spent observing animals, that we had found on our own. We've spent hours watching two orangutans who were simply sitting on a tree and eating. Seems like nothing extraoridinary, but it's actually a big thing: you see these big, intelligent animals, that reming humans in their behaviour so much and can't just believe that it's happening for real- normal jungle life in front of your eyes.
Najpiękniejszymi chwilami w Sukau były dla nas te spędzone na podglądaniu codzienności napotkanych przez nas zwierząt. Nieczęsto (i niestety coraz rzadziej) jest okazja zobaczyć egzotyczne zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Szczególnie ekscytujące są spotkania, kiedy samemu uda się wypatrzyć rzadki gatunek. Najbardziej pamiętne dla nas są chyba dwie godziny na wzajemnym podpatrywaniu się z parą orangutanów, bo zdaje się, że one były tak samo zainteresowane nami, jak my nimi:)
No hay comentarios:
Publicar un comentario