domingo, 22 de junio de 2014

NYAUNG SHWE, EN EL LAGO INLE.

Nyaung Shwe, se convirtió en nuestro cobijo por tres días, para descansar de las jornadas de trekking, bueno, para ser sinceros fue por seguir disfrutando del Lago Inle.
Es uno de los pueblos mas importantes del lago, con una vida intensa en lo referente al comercio , la pesca y el transporte por el lago. Ademas tuvimos la suerte de ver algunas procesiones budistas de las diferentes etnias, en la que los hombres danzaban y las mujeres llevaban ofrendas.
Convertimos nuestros días aquí en excursiones en bici o en barca y amenizamos nuestras noches al ritmo de las frescas cañas de cerveza Myanmar en los bares locales , disfrutando con los lugareños y de las nuevas amistades surgidas en las diferentes actividades que habíamos realizado.


















We stayed close to Inle lake, in a small town of Nyaung Shwe. We spent some time walking around the city, which could be compared to Venice, because of all the channels in it's center. We had the chance to see a parade that brought gifts to one of the Buddhas. We also made friends with some of the locals who we shared some beers with.
Szorcik: Dotarłszy do jeziora, wynajęliśmy pokój w małym miasteczku Nyaung Shwe, poprzecinanym liczymi kanałami niczym mała wersja Wenecji. Udało nam się tu zobaczyć kolorową paradę z darami dla Buddy oraz spróbować lokalnych specjałów kulinarnych (pieczone tofu z żółtego grochu!!!Mniaaam!) popijając zimnym piwem w doborowym towarzystwie- turystów i lokalnych mieszkańców.

No hay comentarios:

Publicar un comentario