Al fin llegaba el día en que poníamos rumbo a la antigua BIRMANIA, ahora llamada REPÚBLICA DE LA UNIÓN DE MYANMAR. Un país caracterizado por ser gobernado por una junta militar, y de haber sufrido en los últimos decenios revueltas y represiones étnicas.
Nuestro vuelo desde Bangkok aterrizó en la antigua capital , Yangón/ Rangún y emprendíamos una nueva apasionante aventura,la descubrir este inquietante país....
Los dos primeros días los pasamos en Yangón, mientras organizábamos nuestro periplo por el resto del país. Nos habíamos alojado en un alegre "guest house" en "chinatown" en la 9th calle y desde allí no paramos de recorrer en los cuatro puntos cardinales esta frenética y apasionante ciudad.
Desde el primer instante, desde la primera sonrisa, supe que estábamos ante un país que nos haría disfrutar a tope y no me equivoqué. Mientras recorríamos los puntos mas emblemáticos de la ciudad y sobre todo, los puntos mas bulliciosos, el intercambio de sonrisas con la gente, su amabilidad y su hospitalidad nos llevaron en volandas......no paraba de sentirme feliz ante todo lo que mis ojos veían, ante cada conversación con la gente que vendía innumerables productos callejeros y ante la enérgica sensación de paz y disfrute.
Yangón era la llave a nuestras aventuras birmanas, allí visitamos la famosa pagoda de Shwedagon, la pagoda octogonal de Sule, la catedral católica de Santa María y recorrimos las innumerables calles de aspecto colonial, pero lo que verdaderamente disfrutamos fue el primer contacto humano con los habitantes del país y como no, sus riquísimas comidas.
¡¡ BIENVENIDOS A MYANMAR !!
We heard so many good stories about Myanmar, that we had to go there. Our first stopwas in the capital Yangon (Rangun) and already there we knew that we will fall in love with Burma!
The city is not one of the places where you would spend hours on sightseeing. There are a few nice things to see, like the palace (which we didn't enter, as we don't feel like leaving our money to the government) or the pagodas. We did take a long walk around the town, but what we enjoyed the most was simply the life on the streets. So many things are happening all around, the streets are full of life and smiling people willing to chat with you! We felt really welcomed here and observing people living their everyday was the best experience ever. We specially loved the chinatown, that looks like one big market with the best (and cheap) street food and exotic fruits!
Szorcik: Nie znamy nikogo, kto nie zakochałby się w Birmie. Wszyscy namawiali nas do odwiedzenia tego mało znanego kraju... i rzeczywiście nie zawiedliśmy się. Od pierwszych minut spędzonych w stolicy- Yangon (Rangun) wiedzieliśmy, że to miejsce na zawsze odciśnie się głębokim śladem na naszych sercach. Jednak to nie architektura sprawiła, że pokochaliśmy ten kraj. Owszem- spacer po stolicy jest całkiem ciekawy, a liczne, bogato zdobione złotem pagody mają niewątpliwy urok... ale tak naprawdę w Yangon najważniejsi są mieszkańcy. Stolica, a szczególnie Chinatown tętni życiem. Ludzie "żyją" na ulicy. Cudownie jest po prostu spacerować i przyglądać się tym uśmiechniętym twarzom, obserwować to wielkie ludzkie mrowisko, i delektować się ulicznymi przysmakami za grosze...
Nuestro vuelo desde Bangkok aterrizó en la antigua capital , Yangón/ Rangún y emprendíamos una nueva apasionante aventura,la descubrir este inquietante país....
Los dos primeros días los pasamos en Yangón, mientras organizábamos nuestro periplo por el resto del país. Nos habíamos alojado en un alegre "guest house" en "chinatown" en la 9th calle y desde allí no paramos de recorrer en los cuatro puntos cardinales esta frenética y apasionante ciudad.
Desde el primer instante, desde la primera sonrisa, supe que estábamos ante un país que nos haría disfrutar a tope y no me equivoqué. Mientras recorríamos los puntos mas emblemáticos de la ciudad y sobre todo, los puntos mas bulliciosos, el intercambio de sonrisas con la gente, su amabilidad y su hospitalidad nos llevaron en volandas......no paraba de sentirme feliz ante todo lo que mis ojos veían, ante cada conversación con la gente que vendía innumerables productos callejeros y ante la enérgica sensación de paz y disfrute.
Yangón era la llave a nuestras aventuras birmanas, allí visitamos la famosa pagoda de Shwedagon, la pagoda octogonal de Sule, la catedral católica de Santa María y recorrimos las innumerables calles de aspecto colonial, pero lo que verdaderamente disfrutamos fue el primer contacto humano con los habitantes del país y como no, sus riquísimas comidas.
¡¡ BIENVENIDOS A MYANMAR !!
 |
| Sule |
 |
| market |
 |
| The Catholic Cathedral |
 |
| Shwedagon |
We heard so many good stories about Myanmar, that we had to go there. Our first stopwas in the capital Yangon (Rangun) and already there we knew that we will fall in love with Burma!
The city is not one of the places where you would spend hours on sightseeing. There are a few nice things to see, like the palace (which we didn't enter, as we don't feel like leaving our money to the government) or the pagodas. We did take a long walk around the town, but what we enjoyed the most was simply the life on the streets. So many things are happening all around, the streets are full of life and smiling people willing to chat with you! We felt really welcomed here and observing people living their everyday was the best experience ever. We specially loved the chinatown, that looks like one big market with the best (and cheap) street food and exotic fruits!
Szorcik: Nie znamy nikogo, kto nie zakochałby się w Birmie. Wszyscy namawiali nas do odwiedzenia tego mało znanego kraju... i rzeczywiście nie zawiedliśmy się. Od pierwszych minut spędzonych w stolicy- Yangon (Rangun) wiedzieliśmy, że to miejsce na zawsze odciśnie się głębokim śladem na naszych sercach. Jednak to nie architektura sprawiła, że pokochaliśmy ten kraj. Owszem- spacer po stolicy jest całkiem ciekawy, a liczne, bogato zdobione złotem pagody mają niewątpliwy urok... ale tak naprawdę w Yangon najważniejsi są mieszkańcy. Stolica, a szczególnie Chinatown tętni życiem. Ludzie "żyją" na ulicy. Cudownie jest po prostu spacerować i przyglądać się tym uśmiechniętym twarzom, obserwować to wielkie ludzkie mrowisko, i delektować się ulicznymi przysmakami za grosze...
No hay comentarios:
Publicar un comentario