viernes, 1 de marzo de 2013

LE CAP FERRET- LA POINTE !!

Cap-Ferret( Cabo Ferret) es el maravilloso lugar de donde viene Jonh ,es una península que separa el Atlántico y la Bahía de Arcachon.
Es un lugar mágico donde uno puede bañarse en uno u otro lado, donde los pinares se abren por todas partes, donde el Faro de la punta vigila incesante las aguas, donde la ostricultura nos deleita con sus ostras, donde la Duna de Pyla observa todo desde el otro lado de la costa, y donde nosotros ya hemos dejado varias veces las huellas sobre la arena.....


















Cap Ferret is so beautifull, especially when almost no tourists are around and the sun is shuning!!!We let ourselves get lost on the dunes during our long walk. A perfect afternoon in the magical place.

Szorcik; Cap Ferret jest miejscem przepięknym i magicznym... szczególnie jeśli można się nim nacieszyć bez tłumu turystów, w promieniach słońca... my pozwoliliśmy sobie na małe zboczenie z trasy... cudownie jest się zgubić na wydmach mając wokół tak piękne widoki!Szkoda tylko, że ktoś postanowił w tak szczególnym miejscu wydobywać ropę, zresztą to co wyrzuca morze na brzeg też nie napawa optymizmem... kilometry plaży pokryte śmieciami pozostawionymi przez turystów na plaży latem... teraz odsłonięte przez ocean napawa smutkiem...

1 comentario: