DEM AK XABAAR-PARTIR ET RANCONTER......

Uno de los motivos principales de ir a París , era sin duda asistir a la presentación del libro escrito por nuestro amigo MAHMOUD TRAORÉ y por BRUNO LE DANTEC.

MAHMOUD, es un amigo de Sevilla, de esa parte de Sevilla que yo tanto echo de menos.Nos encontramos quizás por azar o quizás por cruzar nuestras sonrisas.....el caso es que son muchas las aventuras y desventuras vividas juntos en las calles, plazas, festivales, tabernas y garitos de esa, nuestra Sevilla.

Mahmoud, es un AFRO-ANDALUZ, como el se auto define, y es verdad, cualquiera puede verlo en su transparente e iluminada mirada.

Bruno, un amigo suyo residente en Marsella , y seguramente sevillano-marselles; le convenció para dejar impresa esa etapa de su vida en la que emprendió un camino hacia algún sitio.....en este caso Europa.

Juntos se pusieron manos a la obra y de ello salé a la luz su libro:

"DEM AK XABAAR"- PARTIR ET RACONTER, Recit d'un Clandestin Africain en route vers L'Europe.

Es un libro lleno de emociones , donde Mahmoud nos invita a una parte de su vida, de la cual muchos otros tratan de olvidar.El sin embargo, nos invita sin rubores, a viajar junto a el, a conocer el desierto del Sahara y el Sahel, a conocer a sus compañeros de rutas,a conocer sus penurias, a comprender el hambre, a reír junto a desconocidos, a descubrir África, a luchar con y contra el destino, a saborear sus metas......

PERO YO ME QUEDO CON LA INIGUALABLE LECCIÓN DE HUMANIDAD QUE BROTA DE SU CORAZÓN.........

LA HUMANIDAD ESTA A SALVO CON GENTE COMO TU¡ MAHMOUD !, Y LO ILEGAL Y CLANDESTINO NO SON LOS SERES HUMANOS, SINO EL SISTEMA QUE NOS ARRASTRA A LOS ABISMOS DE QUIZÁS EMPRENDER VIAJES A NINGUNA PARTE......

¡¡¡GRACIAS BRUNO Y MAHMOUD POR EL LIBRO!!!!!

Mahmoud et Bruno.

Mahmoud Traore is our firend from Sewille. He comes from Senegal and it took him about three years to get to Europe- a trip which wasn't easy but full of adventures. "DEM AK XABAAR"- PARTIR ET RACONTER is the summary of the trip.

Szorcik: Mahmoud Traore to nasz przyjaciel z Sewilli. Mahmoud pochodzi z Senegalu- a podróż do Europy zajęła mu trzy długie lata. Jego książka 'Dem ak Xabaar- partir et reconter' to opowieść o marzeniu o lepszym świecie i o tym jak się to marzenie spełniło. Mam nadzieję, że kiedyś będziecie mogli przeczytać tę pełną emocji książkę również po polsku.