VI MARCHE MÉMORIELLE BORREDON - CAMPS DE JUDES.

El pasado 10 de Marzo asistimos a la “VI Marcha Memorial de Borredon”

Esta Marcha es en memoria de todos aquellos soldados de la Republica española que tras la derrota y tras cruzar la frontera francesa fueron considerados “extranjeros indeseables” y conducidos entre el 5 y 12 de marzo de 1939 a el Campo de internamiento “ Camps de Judes”, en la localidad de Septfonds.

Mas de 16.000 republicanos fueron llevados en trenes hacia la pequeña estación de BORREDON, para desde allí recorrer los 6.5 km que les separarían del Camp de Judes.......esta marcha promovida desde hace ya algunos años por el MER82 (Memoire de L’Espagne Republicane 82) es un recorrido idéntico al que tuvieron que soportar aquellos hombres allá por el 1939...

Las banderas Republicanas hondeaban en la estación, la gente se saludaba, y el Sol brillaba.........y pronto todos empezamos a recorrer eso 6.5 km de historia, de ignonimia, de recuerdos,......

Entre las cerca de 300 personas allí reunidas, la inmensa mayoría hijos e hijas , nietos y nietas de aquellos hombres, sobresalía la mirada profunda de el ultimo superviviente, un hombre de 86 años , que cuando fue internado tenía solo 14......

En cada paso que di entre el recuerdo doloroso del sufrimiento de aquellos hombres , las historias nos iban enriqueciendo el corazón, la gente nos contaba sus orígenes, andaluces, aragoneses, catalanes, extremeños .......nos contaban las vidas de sus padres en su paso por el Camp de Judes........nos contaban como recorrían andando o bici cuando eran niños el camino hasta allí para darles pan o comida a sus padres y compañeros.......como sus padres eran tratados como prisioneros de trabajo y llevados a fabricas cercanas cuando la II Guerra Mundial provocaba que los franceses fueran al frente........nos contaban muchas veces todo aquello que sus padres jamás les contaron y que ellos descubrieron después ...........nos contaron sus anhelos ......y simplemente nos contaron el destino de aquellos hombres , hoy olvidados, que acabaron en un campo de internamiento por defender la Republica, la Democracia, el poder del Pueblo, la Libertad, la Justicia, la Educación,......

Entre las banderas tricolores , entre los pasos de mis compañeros, entre las miradas de complicidad, entre las canciones republicanas, entre las historias contadas, entre las sensaciones cruzadas de felicidad y tristeza, entre las vistas al Camp de Judes, entre los rayos de Sol sobre la estación de Borredon, entre las miradas, sonrisas y abrazos de aquellas personas......solo puedo agradecer el cariño y la fuerza con que TODOS AQUELLOS QUE FUERON CONDUCIDOS DESDE BORREDON AL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE SEPTFONDS .....NO ESTAN OLVIDADOS!!!!!!

¡¡A POR LA III REPUBLICA!!

Superviviente , Contándonos su historia cuando fue internado con 14 años.

Last saturday we took part in a march in honour of the spanish republicans from the train station in Borredon to the camp in Judes. These were 7 km of listening to the stories of the childrem of the survival and the survivals themselves (the youngest of them...). It was a beautiful meeting with the history which is still alive- and hopefully- thanks to events like this- will stay alive so that we can learn from it.

Szorcik: W poprzednią sobotę odbył się marsz na cześć republikańskich więźniów obozu Judes (niedaleko Montauban). Przeszliśmy 7 km, pokonując trasę którą przeszło kilkadziesiąt tysiecy więźniów obozu- w tym ok 300 polskich pilotów z czasu II wojny światowej. Mieliśmy okazję porozmawiać i wysłuchać rodzinnych historii dzieci byłych więźniów a także spotkać się z nielicznymi ocalałymi osobiście. Niesamowita lekcja historii zakończona piknikiem i śpiewaniem dawnych republikańskich pieśni. 

"La libertad no hace felices a los hombres; los hace, sencillamente, hombres."