Amanecía de forma primaveral, y nuestras energías mañaneras nos invitaban a coger la “Furgoneta Azul” para una nueva Aventura.
Miramos el mapa y nos decidimos por la vecina ciudad de Agen, situada a 90km de Montauban y en el Departamento de Lot et Garonne . Una ciudad por la cual habíamos pasado alguna vez , pero jamás nos habíamos detenido.
Esta en la orilla derecha del Garonne , y es atravesada por el canal “Deux mers” que circula casi en paralelo al Garonne y que comunica el Mediterráneo con el Atlántico.
Agen tiene ese colorido que le regala el paso de la Garonne rumbo a Bordeaux, que se retrata sobre la magnitud del valle y que es pintada en tonalidades por la inmensidad de sus campos de frutales...
Los Domingos, la carretera que pasa junto al río es cortada para el disfrute de los ciudadanos, se hace peatonal, las bicis y los patines inundan su orilla, y la gente no se cansa de pasear por el Garonne, que tanto marca la personalidad de la ciudad.......pero la obra mágica es poder llegar a el ”Puente-Canal” una obra arquitectónica de lo mas destacable, pues sobre el puente circula el Canal, que eclusa tras eclusa, va sorteando desniveles, y enseñándonos la belleza de su entorno...........fue muy curioso poder pasear sobre un puente que alberga un canal encima de un río.
La ruta de retorno tenía marcada una nueva pausa, para ver una de las nombradas mas bellas ciudades de Francia, la villa de Auvillar, paso de peregrinos hacía Santiago, la villa vigila incesante el valle del Garonne desde sus miradores, mientras el silencio y la tranquilidad se pasean por el Halle Circular, la Tour de L’Horloge y la iglesia de St Pierre......
Each weekend we are trying to do some sightseeing. Two weeks ago we went to Agen, a city that is about 100 km from Montauban. The city at first sight does not seem very interesting. The center reminds of all the other typical french cities. The part that we really liked there was the road at the riverbank, which every sunday is closed for the cars. Everybody is doing sports there- cycling, walking or rollernblading. The other interesting thing in Agen is the 19.th century waterbridge, where the canal crosses the river in a bridge. Amazing.
In the afternoon we have passed by Auvillar, a cute medieval town.
Szorcik: Niedzielna wycieczka miala na celowniku Agen. Miasto jak miasto- calkiem podobne do innych. Na nas wrazenie zrobila ulica wzdluz rzeki, co niedziele zamykana dla ruchu samochodowego, a otwarta na wszelkie rodzaje ruchu od spacerow, przez rowery az po rolki.
Poza tym ciekawy jest akwedukt; most ktorym poprowadzone sa wody kanalu ponad rzeka.
Popoludnie spedzilismy w Auvillar- calkiem przyjemnym sredniowiecznym miasteczku.
No hay comentarios:
Publicar un comentario