sábado, 10 de marzo de 2012

ENTREVISTA EN EL PERIODICO LA DÉPÊCHE......COVOITURAGE!!!

El pasado 23 de Febrero salió un artículo en uno de los periódicos mas populares LA DÉPÊCHE .....sobre el COVOITURAGE, en el que yo fui entrevistado.
Primero os explicare que es el Covoiturage, es una forma muy extendida en Francia para compartir gastos en los viajes en coche. La gente anuncia el trayecto, el coste por persona de sus plazas libres, la comodidad de su vehículo, si va por autopista o rutas nacionales, si acepta equipajes grandes, medianos o pequeños, si permite mascotas......y entonces la gente se organiza para hacer los trayectos, a los conductores le sale el viaje mas económico, y a los pasajeros también pues es mucho mas barato que un tren , un bus o un avión......
Puedes ir a rincones insospechados, recorrer  Europa y sobre todo conocer gente nueva.
Yo lo conocí en su formato alemán allá por 2008 mientras hacia un viaje por Europa , y tome como pasajeros a dos chicos, uno de China y otro de Uzbekistán......
Desde entonces lo he usado muchas veces, sobre todo en mi estancia en Francia, donde anuncio cada viaje o trayecto que hago ,para ayudar a la gente , economizar mis viajes, y disfrutar de la aventura de conocer a gente nueva, practicar idiomas........
Marta lo ha usado varias veces como pasajera para ir a verme a las zonas donde he estado vendimiando....
Con motivo del gran uso en la región donde vivo y a través de mi perfil en dicha página, una periodista  concreto una cita conmigo justo antes de salir rumbo Toulouse....y me hizo un pequeño cuestionario sobre lo que opinaba de Covoiturage............semanas después salía en el periódico jejejejejej

“J’ai comencé à faire de covoiturage en 2008 alors que j’etatis en voyage en Allemagne avec mon camion.En ce moment, je suis souvent conducteur, mas il m’est aussi arrivé d’être passager, les deux me plaisent.Si je fais du covoiturage , c’est avnt tout pour recontrer des gens, leur parler et decouvrir de coses sur eux.Le covaiturage est une formidable aventure humaine.....”







http://www.covoiturage.fr/recherche

So Hector is famous!!!He got interviewed by the local magazine about coivoiturage- carpooling, which btw is a nice alternative to the very expensive public transport and very popular here in France. If you go somwhere by your car, or want to go somwhere but do not have a car you just check other peoples perfiles who go the same direction on the webpage of covoiturage.fr make a deal about the prize of getting a lift and you can call it a carpooling date. Hector first started car sharing in germany few years ago, I had my first experiances here in France- always some good once... We really recommend it- it's not as cheap and adventorous as hitch hiking which we both love, but much better than travelling alone... saves your money and is more eco friendly!

Szorcik; Hector jest znany dzieki krotkiemu wywiadowi udzielonemu w lokalnej gazecie. Artykul byl o covoiturage czyli samochodowej komunie: stronie internetowej na ktorej mozna oglosic dokad sie jedzie wlasnym autem i tym samym za mniej lub bardziej symboliczna oplate pomoc innym dotrzec na miejsce. Jadac np z Montauban do Barcelony oglaszasz kiedy, za ile i ile masz miejsc, chetni zglaszaja sie do ciebie-  kazdy uczestnik podrozy dzieki temu oszczedza kase, czas i paliwo a poza tym jest szansa na mile towarzystwo w drodze. Nie jest to co prawda darmowy i obfitujacy w przygody autostop, ale zawsze to mila alternatywa dla (drogiego) transportu publicznego.

No hay comentarios:

Publicar un comentario