CARTAGENA DE INDIAS.

Siempre había pensado en como sería Cartagena de Indias, esa ciudad donde descansa Gabriel Gracía Marquez y que tantas veces fue y es evocada en libros e historias.

Y por fin el segundo día de enero del 2017 pisábamos esta ciudad, incrustada en la historia y en las aguas del Caribe, para disfrutarla por 10 días con sus noches.

Aquí fuimos alojados vía "couchsurfing" por Bleydis y Elio y toda su familia, en un hogar que muy pronto se convirtió en el nuestro. La hospitalidad de la familia de Bleydis fue brutal, y en esta casa llena de vida, hermanos, hijos, nietos, padres y abuelos, pronto nos convertimos en parte de ellos.

Cartagena siempre será especial para mi, pues podré evocar recuerdos familiares, momentos hermosos compartidos con nuestros anfitriones y sobre todo por el nacimiento de una nueva familia para nosotros, a los que agradecer siempre su hospitalidad y alegría.

Cartagena de Indias es una ciudad que encierra historia en cada uno de sus colores. Fundada un primero de junio de 1533 por Pedro de Heredia, pronto se convirtió durante la época colonial española en uno de los puertos mas importante de América. Esta época colonial que duró hasta 1811, momento en que se independizó de España, ha dejado una fuerte impronta en la ciudad que hoy conocemos, con un legado cultural y arquitectónico enorme.

Cartagena conserva sus murallas y baluartes de la época colonial, construidas para defenderse del saqueo de los piratas y conserva además el centro histórico tal y como fue en épocas de antaño. Uno pasea por el casco antiguo" zona amurallada" o recorre sus murallas y puede prácticamante transportarse a los siglos XVI, XVII o XVII, imaginar a los piratas llegar por el Caribe, o recordar como la colonización selló a sangre y fuego una historia de la que Cartagena fue testigo principal, por la importancia de su ubicación.

Cartagena de Indias, es un cúmulo de colores Patrimonio de la Humanidad, pues su Puerto, Fortaleza y Conjunto Monumental son parte de la historia. Uno puede perderse durante días en sus calles y murallas.

Visitamos cada esquina de esta ciudad como el Fuerte San Felipe, las Murallas de Cartagena, la Torre del Reloj, Plaza de la Aduana o el Palacio de la Inquisición, pero la cantidad de lugares de interés arquitectónico es brutal, en cada calle, en cada plaza o en cada fortaleza, la historia se apodera de uno. Recorrimos el centro amurallado en varias ocasiones, tanto de día como de noche, descubriendo nuevos lugares en cada ocasión.

También, a parte de la zona amurallada, el barrio GetsemaNí ocupa un lugar importante de la ciudad. Fue en este barrio donde se dio el famoso grito de Independencia en 1811, y era el barrio donde vivían los esclavos en la época colonial. Hoy es un barrio hermoso y dinámico, lleno de vida, colores, música y con una atmósfera sin igual, donde pasear o tomar una cerveza en sus plazas se convierten en un regalo grato de un barrio que nació en la oscuridad del colonialismo y que se ha convertido a día de hoy en el dueño independiente de su destino.

¡GRACIAS CARTAGENA POR TAN BUENO MOMENTOS!

¡GRACIAS BLEYDIS POR LA HOSPITALIDAD Y GENEROSIDAD DE TI Y TÚ/NUESTRA FAMILIA!! ESTAREMOS SIEMPRE AGRADECIDOS POR TODOS ESO BUENOS MOMENTOS COMPARTIDOS, Y ESPEREMOS QUE EL FUTURO NOS HAGA REGRESAR PARA SEGUIR CREANDO BUENOS MOMENTOS.

  

Cartagena de Indias is one of the most spectacular spots on the touristic map of America. It is absolutely beautiful with all the colonial buildings that are saved in perfect shape. In the sad history of the continent, Cartagena got it´s role as the harbour, from where all the gold robbed from America sailed away to Europe, mostly Spain. The richness and splendour behind the beautiful buildings hides the years of pillage and abuse.
Today it is the obligatory stop for all the visitors in Colombia. The crowded streets sound with languages from all over the world, from the strong accents of Argentina to chinese and german. Every corner is occupied by street vendors offering their braceletes and typical colombian bags in all the craziest colours. Cartagena is a real melting pot with a lot of cultural stuff going on.
We spent a week here, loved it a lot and felt more than welcome surrounded by the wonderful family of our CS host Bleidys. She and all of the family members showed us what it means to live in a multigeneration home, with cousins and family members at every corner. They showed us a beautiful picture of people that deeply love each other and really care for another. They were also an example of hospitality. We also got to share meals, stories and floor space with other couchsurfers (Argentina, Spain and Danmark), which made this experience even richer.

                                                                              *****
Cartagena de Indias to jedno z najważniejszych miast na turystycznej mapie Ameryki Południowej. To miasto kolonialne, z początku XVI w. a jego historia naznaczona jest latami rabunku i systematycznego plądrowania kontynentu ze złota i innych bogactw. To stąd wyruszały statki wyworzace cenne kamienie i złoto z Ameryki w stronę Europy. 
Po dawnym splendorze pozostała przepiękna, świetnie zachowana (i odrestaurowana) architektura. Obecnie miasto jest bardzo popularne wśród turystów, na ulicach mieszają się języki z całego świata, na każdym rogu uliczni sprzedawcy zachwalają swoje branzoletki, ręcznie tkane torebki w tysiącu żywych kolorów, bibeloty z muszelek, lody i arepy. Cartagena to prawdziwy tętniący życiem tygiel.
Zatrzymaliśmy się tutaj na tydzień w domu couchsurferki Bleidys. Jej dom idealnie odzwierciedlał atmosferę miasta-przez zawsze otwarte drzwi przewijali się sąsiedzi i niezliczeni członkowie bliższej i dalszej rodziny. Nasz pokój dzieliliśmy z innymi couchsurferami- z Hiszpanii, Danii i Argentyny. Na tych kilka dni staliśmy się pełnoprawnymi członkami rodziny.